Sourate An-Nisa — Verset 113

Explication des mots :

• « لَهَمَّتْ » : ils ont sérieusement envisagé et résolu de faire quelque chose.
• « طَائِفَةٌ » : un groupe de personnes.
• « أَن يُضِلُّوكَ » : qu'ils te fassent dévier du droit chemin et de la vérité.
• « الْحِكْمَةَ » : la Sounnah (tradition prophétique) qui explique et clarifie le Coran.

Interprétation de la noble Ayah :

Ô Messager d'Allah, sans la grâce d'Allah envers toi et Sa miséricorde qui t'a préservé et protégé, un groupe de ces traîtres qui trahissent leurs propres âmes aurait sérieusement envisagé de te faire dévier de la vérité et de la justice dans ton jugement. Mais ils ne font en réalité qu'égarer leurs propres âmes, car le châtiment et la mauvaise conséquence de leur action retomberont sur eux-mêmes. Ils ne peuvent te nuire en rien, car Allah te protège et te préserve de leur mal. Allah t'a fait descendre le Livre (le Coran) et la Sagesse (la Sounnah), et t'a enseigné ce que tu ne savais pas auparavant, parmi les préceptes religieux et les vérités cachées. La grâce d'Allah envers toi est immense, car Il t'a honoré de la prophétie, de l'infaillibilité et de la révélation.

Leçons et enseignements tirés de l'Ayah :

1. La grâce et la miséricorde d'Allah envers Son Prophète sont la plus grande protection contre les complots des ennemis et des traîtres.
2. Allah préserve Son Prophète et le protège de tout mal, et les tentatives des égarés ne font que se retourner contre eux-mêmes.
3. La révélation du Coran et de la Sounnah est une immense bénédiction qui enseigne à l'humanité ce qu'elle ignorait, et constitue la source de toute science et de toute guidance.
4. Le croyant doit placer sa confiance en Allah, car Lui seul peut le protéger des ruses des ennemis, et la victoire finale appartient toujours aux alliés d'Allah.
5. Cette Ayah encourage le croyant à rechercher la science et le savoir, car Allah a honoré Son Prophète en lui enseignant ce qu'il ne savait pas, et le savoir est une lumière qui guide vers le droit chemin.