Surah An-Nisa — Ayat 113

Makna Perkataan:

• لَهَمَّت - benar-benar bertekad dan bermaksud kuat.
• طَائِفَةٌ - sekumpulan orang.
• يُضِلُّوكَ - menyesatkanmu daripada kebenaran.
• الْحِكْمَةَ - sunnah dan pengetahuan dalam menetapkan hukum.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, kalaulah bukan kerana kurnia dan rahmat Allah yang melimpah ke atasmu, nescaya segolongan daripada mereka yang mengkhianati diri sendiri itu benar-benar bertekad untuk menyesatkanmu daripada jalan kebenaran, supaya engkau menghukum tidak mengikut keadilan. Namun, ketahuilah bahawa usaha mereka untuk menyesatkanmu itu sebenarnya hanya akan menyesatkan diri mereka sendiri, kerana akibat buruk daripada perbuatan khianat itu akan kembali menimpa mereka. Mereka juga tidak akan mampu memberi mudarat kepadamu walau sedikit pun, kerana Allah telah memelihara dan melindungimu daripada kejahatan mereka.

Allah telah menurunkan kepadamu al-Quran yang menjadi petunjuk, dan juga al-Hikmah iaitu sunnah yang menjelaskan hukum-hukum, serta mengajarkanmu ilmu-ilmu yang sebelum ini tidak engkau ketahui, sama ada berkaitan hukum, perkara ghaib, mahupun kebenaran yang tersembunyi. Sesungguhnya kurnia Allah ke atasmu itu amatlah besar dan tiada tandingannya, kerana tiada kurnia yang lebih agung daripada kenabian dan pemeliharaan Allah ke atas dirimu.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini menunjukkan betapa besarnya kasih sayang Allah kepada Rasul-Nya dan kepada umatnya. Allah sentiasa menjaga dan melindungi hamba-hamba-Nya yang beriman daripada tipu daya musuh. Justeru, sebagai umat Islam, kita hendaklah sentiasa bersyukur atas nikmat iman dan Islam yang menjadi benteng keselamatan kita. Janganlah kita merasa takut kepada musuh yang cuba menyesatkan kita, kerana Allah bersama orang-orang yang bertakwa. Berpeganglah teguh kepada al-Quran dan sunnah, nescaya kita akan selamat di dunia dan di akhirat. Sesungguhnya Allah Maha Menjaga dan Maha Melindungi hamba-hamba-Nya yang ikhlas.