Ан-Ниса · 121/176
Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү
أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا ۝١٢١
Ulaaa`ika maawaahum Jahannamu wa laa yajidoona `anhaa maheesaa
📖 Кыргызча
Ошолордун (шайтанга ээрчиген-дердин) жайы Тозок! Алар өздөрүн андан куткаруучуну таппай (ал жерде түбөлүк) калышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • مَأْوَاهُمْ: алардын барып токтой турган жери, турак жайы.
  • مَحِيصًا: качуу жолу, качып кутулуучу жер, баш калкалоочу орун.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта шайтандын жолун ээрчип, анын азгырыктарына жана буйруктарына моюн сунган адамдардын акыбетин билдирүүдө. Алардын акыркы барып токтой турган жери — тозок. Алар тозоктон кутулууга, андан качууга же башка баш калкалай турган жер табууга эч кандай мүмкүнчүлүк таба алышпайт. Башкача айтканда, алар тозокко киргенден кийин андан чыгуунун же качуунун эч кандай жолун таба алышпайт, ал жер алардын түбөлүк турак жайына айланат.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Бул аят адамды ойлонууга чакырат: шайтандын жолу адамды тозокко алып барарын эскертип, ага ээрчүүдөн сактанууга үндөйт.
  • Аллах Таала адилеттүү жана эскертүүсүз азап бербейт. Ал аяттар аркылуу адамдарга акыбетти алдын ала билдирип, туура жолго кайтууга мүмкүнчүлүк берет.
  • Ислам дини адамды коркутуу менен гана эмес, акыл-эс жана ой жүгүртүү аркылуу туура жолго багыттайт. Бул аят да адамдын эркин тандоосуна жоопкерчиликтүү мамиле кылуусун талап кылат.
  • Тозоктон кутулуунун жалгыз жолу — бул дүйнөдө Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу жана чын ыкластан тообо кылуу. Бул аят аркылуу ар бир адам өз жашоосун кайра карап чыгып, жакшылыкка умтулуусу керек экендигин түшүнөбүз.
  • Курандын ар бир аяты адам баласына насаат жана эскертүү. Бул аят да бизди Аллахтын азабынан коркуп, Анын ырайымына жетүүгө аракет кылууга чакырат.


📜 Аят 119-123 — Ан-Ниса сүрөсү

119وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
Жана аларды жолдон адаштырып, куру кыялдарды жүрөктөрүнө салаармын. Жана алар менин буйругум менен малдарынын кулактарын кесишет?” жана менин гана буйругум менен Аллаһтын жаратканын өзгөртүшөт!” Ким Аллаһты коюп, шайтанды дос - башчы кылып алса, ал анык зыяндын зыянына түшүптүр
120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
(Шайтан) аларга убадаларды берет, жүрөктөрүнө куру кыялдарды салат. Шайтан аларга жалгандан башка убада бербейт
121أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
Ошолордун (шайтанга ээрчиген-дердин) жайы Тозок! Алар өздөрүн андан куткаруучуну таппай (ал жерде түбөлүк) калышат
122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا
Ал эми, (Аллаһка, периштелерге, китептерге, пайгамбарларга, Акырет күнүнө, тагдырдын жакшы-жаманы Аллаһтан болушуна) ыйман келтирген жана (ошол ыймандан жаралган) сооп иштерди жасай турган адамдарды Биз анда түбөлүк калуучу, астынан дарыялар агып туруучу бейиштерге киргизебиз. Бул — Аллаһтын акыйкат убадасы. Эч кимдин сөзү Аллаһтын сөзүндөй чын эмес
123لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
(Тозоктон кутулуу) силердин да, китеп ээлеринин да куру кыялдары менен эле боло калбайт. Ал эми, ким (кандай) күнөө иш жасаса, ошонун гана жазасын алат. Жана (жаза берилчү мезгилде) өзүнө Аллаһтан башка дос-жардамчы таппай калат
Ан-НисаКуран тизмеси
176Аят
MedinanRevelation
121Аят

Котормо — Ан-Ниса 121

Ан-Ниса сүрөсү Аят 121 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошолордун (шайтанга ээрчиген-дердин) жайы Тозок! Алар өздөрүн андан куткаруучуну таппай…

Сүрөсү Аят 121/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 119–123. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers