Niso surasi Oyat 121 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшаларнинг жойлари жаҳаннамдир. Ва ундан қутулиш йўлини топа олмаслар.

Niso · 121/176

Tarjima Translit — Niso surasi

أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا ۝١٢١

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika maawaahum Jahannamu wa laa yajidoona `anhaa maheesaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ана ўшаларнинг жойлари жаҳаннамдир. Ва ундан қутулиш йўлини топа олмаслар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

مَأْوَاهُمْ – ularning qarorgohi, boradigan joyi.
مَحِيصًا – qochadigan joy, boshpana, najot topadigan manzil.

Tafsir:

Mana shu kimsalar – shaytonning izidan ergashib, uning vasvasasiga uchgan va Allohning buyruqlariga bo‘ysunishdan bosh tortganlar – ularning oxirgi maskani, qarorgohi jahannamdir. Ular uchun undan qochadigan hech qanday joy yo‘q, na boshpana topadilar, na najot yo‘lini ko‘radilar. Ular jahannam azobidan qutulish uchun hech qanday himoya yoki panoh topa olmaydilar. Bu ularning dunyoda qilgan amallarining adolatli jazosidir.

Foydalar:

Bu oyat mo‘minlarga shaytonning izidan borishning oxiri halokat ekanligini eslatadi va ularni to‘g‘ri yo‘ldan og‘ishmaslikka chorlaydi.
Inson o‘z amallarining natijasini albatta ko‘radi; yaxshilik yaxshilikka, yomonlik esa yomonlikka olib boradi.
Allohning rahmati keng, ammo Uning azobi ham qattiqdir. Shuning uchun bandalar gunohlardan tiyilishlari va tavba qilishlari lozim.
Qur’on insonlarni ogohlantirib, to‘g‘ri yo‘lni ko‘rsatadi; bu oyat ham o‘quvchini o‘ylashga va o‘z hayotini to‘g‘rilashga undaydi.

📜 Oyat 119-123 — Niso surasi

119وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

Уларни адаштираман, хом хаёлларига соламан, уларга амр қилсам, чорваларнинг қулоқларини кесарлар ва уларга амр қилсам, Аллоҳнинг яратганини ўзгартирарлар», деди. Кимки Аллоҳни қўйиб шайтонни дўст тутса, батаҳқиқ, очиқ-ойдин зиёнга учрайдир.

120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

У уларга ваъда берадир ва хом хаёлларга соладир. Шайтон уларга ғурурдан бошқа нарсани ваъда қилмайдир.

121أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا

Ана ўшаларнинг жойлари жаҳаннамдир. Ва ундан қутулиш йўлини топа олмаслар.

122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا

Иймон келтириб, яхши амалларни қилганларни остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритамиз. Унда абадий–бардавом қолурлар. Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Аллоҳдан ростгўйроқ зот борми?

123لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Сизларнинг хом хаёлингизчга ҳам эмас, аҳли китобларнинг хом хаёличга ҳам эмас. Ким ёмонлик қилса, унинг жазосини тортадир. Ва ўзига Аллоҳдан ўзга дўст ҳам, ёрдамчи ҳам топа олмас.

← Oyat 120 📖 Niso Oyat 122 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

121Oyat

Tarjima — Niso 121

Niso surasi Oyat 121 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшаларнинг жойлари жаҳаннамдир. Ва ундан қутулиш йўлини топа олмаслар.

Sura Oyat 121/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 119–123. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3