Sura An-Nisa — Vers 125

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "Aslama wajhahu": At overgive sit ansigt (dvs. hele sit jeg) til Allah med oprigtig hengivelse og ren hensigt.
• "Muhsin": Den, der handler godt og rigtigt, og som dyrker Allah, som om han ser Ham, med oprigtighed i alle sine handlinger.
• "Millat Ibrahim": Profeten Abrahams religion og vej, som er ren monoteisme (Tawhid) og fuldstændig underkastelse under Allah.
• "Hanif": Den, der vender sig bort fra al falsk tro og afviger fra shirk (afguderi) mod den rene tro på Allahs enhed.
• "Khalil": En nær og oprigtig ven, hvis kærlighed er uden nogen fejl eller brist – den højeste grad af venskab og kærlighed.

Tolkning af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål for at fastslå, at ingen har en bedre religion end den, der fuldstændigt overgiver sig til Allah med hele sit hjerte og alle sine lemmer, og som er oprigtig i sine handlinger ved at følge det, Allah har påbudt. En sådan person følger Profeten Abrahams vej – fred være med ham – som er grundlaget for Profeten Muhammeds religion – fred og velsignelser være med ham – og som afviger fra al afguderi og vantro mod ren monoteisme og tro. Allah udvalgte Abraham og gjorde ham til Sin nære ven (Khalil) på grund af hans fuldkomne kærlighed og oprigtige hengivenhed. Dette vers bekræfter egenskaben "Khullah" (det nære venskab) for Allah, hvilket er den højeste grad af kærlighed og udvælgelse.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Den bedste religion er den, der kombinerer oprigtig hengivelse til Allah med gode handlinger og følger Profeternes vej – især Profeten Abrahams monoteistiske vej.
• Oprigtighed i hensigt og handling er nøglen til at opnå Allahs godkendelse og kærlighed.
• At følge Profeten Abrahams religion betyder at følge den rene monoteisme, som er kernen i alle himmelske religioner.
• Allah ærer Sine oprigtige tjenere med særlige grader af kærlighed og nærhed, som Han gjorde med Profeten Abraham – fred være med ham.
• Dette vers opmuntrer den troende til at stræbe efter at opnå Allahs kærlighed gennem oprigtig tilbedelse og ved at følge Profeternes eksempel, hvilket fører til fred i hjertet og succes i begge verdener.