An-Nisa · 125/176
Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa
وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا ۝١٢٥
Wa man ahsanu deenam mimmman aslama wajhahoo lillaahi wa huwa muhsinunw wattaba`a Millata Ibraaheema haneefaa; wattakhazal laahu Ibraaheema khaleelaa
📖 Afaan Oromoon
Amantii keessattis nama haala bareechaa taeen fuula isaa Rabbiif bulchee tolcheefi amantii Ibraahiim qajeelaa haala taeen hordofe caalaa namni tolche eenyu? Rabbiin Ibraahiimiin jaalallee godhateera

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Hiikkaa — Tafsir

  1. Hiika Jechoota Ijoo:
  • Aslama wajhahu lillah: Fuula isaa (yaani nafsii isaa) Rabbiif buuse; jechuun of harka kennee, gadi dhiisee, qalbii fi qaama isaatiin Rabbif qofa hojii hojjete.
  • Muhsin: Tola ooftuu; jechuun hojii isaa bareedaa fi sirriitti hojjete, Rabbis qofa gabbaruun.
  • Millata Ibraahiim: Karaa fi amantii Ibraahiim.
  • Haniifan: Karaa qajeelaa irratti jiraachuu; karaa dhugaa irratti jabaachuu, karaa sobaa irraa garagaluu.
  • Khaliil: Jaalallee guddaa, michuu dhugaa; jaalala isaa keessa hanqinni hin jiru.
  1. Hiika Aayichaa:

Namni Rabbiif fuula isaa buuse, isaas tola ooftuu ta'ee, amantii Ibraahiim kan qajeelaa hordofe, amantiin isaa caalaa namni amantiin isaa bareedaa hin jiru. Kunis namni qalbii fi qaama isaatiin Rabbif qofa of kennee, hojii isaas bareedee hojjete, karaa Ibraahiim kan shirkii fi kufrii irraa garagalee gara tawhiidii fi iimaanaatti deeme hordofe, isa caalaa amantiin gaarii hin jiru. Rabbiis Ibraahiim jaalala guutuu keessaa filatee jaalallee isaa isa dhuunfaa godhate.

  1. Faayidaa Aayicha Keessaa:
  • Amantiin dhugaa inni gaariin namni of Rabbif qofa kennee, hojii isaas bareedee hojjete qofa qaba. Kanaaf nutis qalbii keenya fi qaama keenya Rabbif qofa kennuu qabna.
  • Iimaanni keenya akka iimaana Ibraahiim (AS) ta'uu qaba: shirkii fi kufrii irraa garagalee, gara tawhiidii fi iimaana qajeelaa deemuun.
  • Rabbiin jaalallee isaa Ibraahiim (AS) godhate; kunis nutiis Rabbiif jaalallee ta'uu akka barbaadnu nu kakaasa. Jaalalli Rabbii inni guddaan nama isaaf of kenneef argama.
  • Namni Rabbif of kennee tola ooftuu ta'e, amantiin isaa amantii hunda caalaa gaarii ta'a; kunis iimaana keenyatti hawwii fi gammachuu nuuf kennu qaba.
  • Aayichi kun amantii Islaamaa akka amantii Ibraahiim (AS) irratti hundaa'e nu agarsiisa; kanaaf Islaamni amantii durii fi qajeelaa ta'uu isaa hubannoo nuuf kennu.


📜 Aayah 123-127 — Suuratu An-Nisa

123لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Hawwii keessaniifi hawwii abbootii kitaabaatiin hin taane; namni hamtuu hojjate isaan mindeeffama; Rabbii gaditti jaalalleefi gargaaraas isaaf hin argu
124وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
Dhiiraafi dhalaa irraa namni mu’umina ta’ee hojii gaggaarii hojjate, isaan sun jannata seenu; hanga tuqaa temiraas hin miidhamanu
125وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا
Amantii keessattis nama haala bareechaa taeen fuula isaa Rabbiif bulchee tolcheefi amantii Ibraahiim qajeelaa haala taeen hordofe caalaa namni tolche eenyu? Rabbiin Ibraahiimiin jaalallee godhateera
126وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا
Wantoonni samiifi wantoonni dachii keessa jiran (hundi) kan RabbiitiRabbiin waan hundatti (beekumsaan) marsaa tae
127وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَن تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا
Waaee dubartootaa keessatti si gaafatu"Waaee isaanii keessatti Rabbiin isiniif ibsaWanti kitaaba keessattis waaee dubartoota yatiimaa kan isin waan isaaniif barreeffame isaaniif hin kenninefi isaan fuuchuu jibbitaniifi dadhabdoota ijoollee irraa taaniifi yatiimotaafis haqaan dhaabbachuu isin irratti dubbifamutu (isinitti hima)” jedhiToltuu irraa waan isin hojjattan kamillee dhugumatti Rabbiin isa beekaa ta’eera
An-NisaTarreeffama Qur'ana
176Aayah
MedinanRevelation
125Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 125

Suuratu An-Nisa Aayah 125 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Amantii keessattis nama haala bareechaa taeen fuula isaa Rabbiif bulchee…

Suuratu Aayah 125/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 123–127. Afaan Oromoon: العربية.





Qur'aana Qulqulluu


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers