Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord:
- "Muhītan" (مُحِيطًا): betyder, at Allah omfatter alt med Sin viden, magt og kontrol – intet er uden for Hans rækkevidde eller skjult for Ham.
Tolkning af verset:
Dette vers fastslår, at Allah alene ejer alt, hvad der findes i himlene og på jorden. Alt, hvad vi ser og ikke ser – stjernerne, planeterne, jorden, havene, menneskene, dyrene og alle andre skabninger – er Allahs ejendom og under Hans fulde herredømme. Han har skabt det hele, og Han alene råder over det.
Allah er også den, der omfatter alle ting med Sin viden, magt og styring. Intet er skjult for Ham – hverken det, der er i himlene, eller det, der er på jorden. Han kender alle hemmeligheder, alle tanker, alle handlinger og alle skæbner. Hans viden er fuldkommen, Hans magt er uindskrænket, og Hans styring omfatter alt i skabelsen.
Dette vers kommer som en påmindelse om, at mennesket ikke skal klynge sig til jordiske ejendele eller magt, for alt tilhører i sidste ende Allah. Det er også en trøst for de troende, fordi de ved, at Allah har fuld kontrol over alt, og at intet sker uden Hans vilje og visdom.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Allahs absolutte ejerskab: Dette vers lærer os ydmyghed – vi ejer intet i virkeligheden; alt er Allahs. Derfor bør vi ikke være stolte eller arrogante over det, vi har, men i stedet bruge det i lydighed mod Ham.
- Allahs omfattende viden: Når vi ved, at Allah omfatter alt med Sin viden, bliver vi bevidste om, at vores handlinger aldrig er skjulte. Dette opmuntrer os til at handle retskaffent og undgå synd, selv når ingen ser os.
- Tryghed og tillid: At vide, at Allah har kontrol over alt, giver den troende en dyb følelse af ro og tryghed. Uanset hvilke udfordringer vi møder, kan vi stole på, at Allahs plan er bedst, og at Han aldrig svigter Sine tjenere.
- Opmuntring til at søge Allah: Når alt tilhører Allah, og Han omfatter alt, så er den eneste sande kilde til hjælp, beskyttelse og velsignelse Ham. Dette får hjertet til at vende sig mod Allah i alle forhold – i glæde og sorg, i medgang og modgang.
- Retfærdighed og ansvarlighed: Verset minder os om, at vi vil blive holdt ansvarlige over for Allah, som kender alt. Dette skaber en stærk moralsk bevidsthed og opmuntrer til retfærdighed i vores handlinger mod andre.
📜 Vers 124-128 — Sura An-Nisa
Oversættelse — An-Nisa 126
Sura An-Nisa Vers 126 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Til GUD belongs alt himlene jorden! GUD ER FULDE KONTROL…Sura Vers 126/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nisa Lyt, Sura An-Nisa Oversættelse, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Vers 124–128. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








