Ан-Ниса · 125/176
Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү
وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا ۝١٢٥
Wa man ahsanu deenam mimmman aslama wajhahoo lillaahi wa huwa muhsinunw wattaba`a Millata Ibraaheema haneefaa; wattakhazal laahu Ibraaheema khaleelaa
📖 Кыргызча
Аллаһтын Шариятын (бекем) кармап, ширктен таухидке бурулган абалда Ибрахимдин динине ээрчиген жана жүзүн (өзүн) Аллаһка толук моюн сундурган адамдын дининен да жакшыраак дин туткан адам барбы? Аллаһ Ибрахимди (Өзүнө) дос туткан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ — өзүнүн жүзүн, башкача айтканда өзүнүн бардык иш-аракетин жана ниетин Аллахка гана багыштады, Ага толук моюн сунду.
  • مُحْسِنٌ — жакшылык кылуучу, ибадатын жана амалдарын эң кооз, эң мыкты түрдө аткаруучу, Аллахты бир деп таануучу.
  • مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ — Ибрахим пайгамбардын (ага Аллахтын саламы болсун) дини, шарияты.
  • حَنِيفًا — ширктен жана адашуудан жүз буруп, жалгыз Аллахка бет алган, туура жолдо болгон.
  • خَلِيلًا — Халил: сүйүүсүндө эч кандай кемчилик жок, эң жакын, эң чын ыкластуу дос. Хулла — бул достуктун эң жогорку даражасы, Аллах аны өзүнө жакын кылып тандап алган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адам баласынын эң мыкты, эң туура дини кайсы экенин суроо түрүндө билдирип, ага жооп берүүдө: эч кимдин дини Аллахка өзүн толук багыштаган, жүзүн, жүрөгүн жана бардык иш-аракетин Ага гана арнаган адамдын дининен жакшыраак боло албайт. Ал адам ибадатын да, амалдарын да эң мыкты деңгээлде аткарып, жакшылык кылуучу болот. Ошондой эле ал Ибрахим пайгамбардын динин, шариятын ээрчийт. Ибрахим пайгамбар ширктен, каапырлыктан жана адашуудан жүз буруп, жалгыз Аллахка бет алган, таза ыймандуу, туура жолдо болгон. Аллах Таала Ибрахим пайгамбарды өзүнө жакын кылып тандап, аны эң чоң сүйүү менен сүйгөн, эч кемчилиги жок чын ыкластуу дос кылган. Бул — Аллахтын ага берген эң улуу ардак-мөртөбөсү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ислам дини — эң мыкты, эң туура жана эң кооз дин. Анткени ал адамды жалгыз Аллахка багыштанууга, жакшылык кылууга жана туура жолдо болууга чакырат.
  • Диндин негизи — ыклас. Башкача айтканда, бардык ибадат жана жакшылык иштер Аллах үчүн гана болушу керек. Ким ыклас менен Аллахка моюн сунса, анын дини эң мыкты дин болот.
  • Ибрахим пайгамбардын жолу — таза монотеизм, бутпарастыктан жана адашуудан алыс болуу. Бул жол бизге үлгү болуп, бизди туура жолго багыттайт.
  • Аллах Таала Ибрахим пайгамбарды өзүнө жакын дос кылып тандаган. Бул — Аллахтын сүйүүсүнө жетүүнүн эң жогорку даражасы. Ар бир ыймандуу адам Аллахтын сүйүүсүнө жетүүнү максат кылышы керек.
  • Бул аят бизди Исламдын чыныгы маңызын түшүнүүгө, ыкластуу болууга, жакшылык кылууга жана Ибрахим пайгамбардын жолун ээрчүүгө чакырат. Ошондуктан Ислам — адамзат үчүн эң чоң жакшылык, эң туура жол.


📜 Аят 123-127 — Ан-Ниса сүрөсү

123لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
(Тозоктон кутулуу) силердин да, китеп ээлеринин да куру кыялдары менен эле боло калбайт. Ал эми, ким (кандай) күнөө иш жасаса, ошонун гана жазасын алат. Жана (жаза берилчү мезгилде) өзүнө Аллаһтан башка дос-жардамчы таппай калат
124وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
Эркекпи же аялбы, кимде-ким жакшы иштерди жасаса жана ал ыймандуу болсо, (жасаган иштеринин) кыпындайына да зулум кылынбаган абалда Бейишке киришет
125وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا
Аллаһтын Шариятын (бекем) кармап, ширктен таухидке бурулган абалда Ибрахимдин динине ээрчиген жана жүзүн (өзүн) Аллаһка толук моюн сундурган адамдын дининен да жакшыраак дин туткан адам барбы? Аллаһ Ибрахимди (Өзүнө) дос туткан
126وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا
Жердеги жана асмандардагынын бардыгы Аллаһтын мүлкү. Аллаһ ар бир нерсени Ороп Алуучу
127وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَن تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا
(О, Мухаммад!) Сенден аялдар жөнүндө фатва (өкүм) сурашат. Айткын: “Аялдар жөнүндө силерге Аллаһ жана Китептеги жетим кыздар, алсыз-бечара (жетим) балдарга арнап окулган аяттар өкүм берет. (Жана силерди, сулуулугуна же байлыгына) кызыгып үйлөнүп алып, (кийин) аларга берилиши парыз кылынган махырды бербей койгон (жетим кыздардын укугун орундатууга) жана жетимдер үчүн адилет башчылык кылууга (буюрат). Кандай гана жакшылык кылсаңар да Аллаһ аны, албетте, Билүүчү
Ан-НисаКуран тизмеси
176Аят
MedinanRevelation
125Аят

Котормо — Ан-Ниса 125

Ан-Ниса сүрөсү Аят 125 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын Шариятын (бекем) кармап, ширктен таухидке бурулган абалда Ибрахимдин динине…

Сүрөсү Аят 125/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 123–127. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers