سوره نساء آيت 125 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ دين جي ڪري انھيءَ کان وڌيڪ چڱو ڪير آھي؟…

نساء · 125/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا ۝١٢٥

🔤 Transliteration

Wa man ahsanu deenam mimmman aslama wajhahoo lillaahi wa huwa muhsinunw wattaba`a Millata Ibraaheema haneefaa; wattakhazal laahu Ibraaheema khaleelaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ دين جي ڪري انھيءَ کان وڌيڪ چڱو ڪير آھي؟ جنھن پنھنجو مُنھن (سر) الله لاءِ نوايو ۽ اُھو چڱائي ڪندڙ آھي ۽ ابراھيم حنيف (ھڪ طرفي) جي دين جي پيروي ڪئي اٿس، ۽ الله ابراھيم کي پنھنجو خاص دوست بڻايو ھو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت

أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ: پنهنجو پاڻ ۽ پنهنجي دل ۽ جسم جا سڀ عضوا الله جي فرمانبردار ڪرڻ، يعني خالص طرح الله لاءِ عمل ڪرڻ.
وَهُوَ مُحْسِنٌ: ۽ هو نيڪ عمل ڪرڻ وارو، يعني الله جي توحيد تي قائم ۽ عمل کي سٺي نموني سان انجام ڏيندڙ.
مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ: حضرت ابراهيم عليه السلام جو دين ۽ شريعت.
حَنِيفًا: شرڪ ۽ باطل عقيدن کان مڙي، خالص توحيد ۽ ايمان ڏانهن رخ ڪندڙ.
خَلِيلًا: خليل اهو آهي جنهن جي دوستيءَ ۾ ڪا به کوٽ ۽ خلل نه هجي، يعني تمام گهري ۽ مڪمل محبت وارو دوست. الله تعاليٰ حضرت ابراهيم عليه السلام کي پنهنجي خاص محبت ۽ اصطفاءَ سان سرفراز فرمايو.

2) آيت جي تفسير

ڪو به شخص دين جي لحاظ کان ان شخص کان بهتر ۽ مضبوط نه ٿي سگهي، جنهن پنهنجو پاڻ، پنهنجي دل ۽ سڀني عضون کي خالص طرح الله تعاليٰ جي فرمانبردار ڪري ڇڏيو، ۽ هو ان فرمانبرداريءَ سان گڏ نيڪ عمل ڪرڻ وارو به هجي، يعني الله جي توحيد تي يقين رکندڙ ۽ شريعت موجب عمل ڪندڙ هجي. اهڙو شخص حضرت ابراهيم عليه السلام جي دين ۽ شريعت جي پيروي ڪندڙ آهي، جيڪو شرڪ ۽ ڪفر کان مڙي، خالص توحيد ۽ ايمان ڏانهن رخ ڪندڙ هو. ۽ الله تعاليٰ حضرت ابراهيم عليه السلام کي پنهنجي خاص محبت ۽ اصطفاءَ سان سرفراز فرمايو، يعني کيس پنهنجو خليل ۽ گهرو دوست بڻايو. هيءَ خلّت ۽ دوستي محبت جو سڀ کان اعليٰ مقام آهي، جيڪو الله تعاليٰ پنهنجي ان نبي کي عطا فرمايو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق

سڀ کان بهترين ۽ مڪمل دين اهو آهي، جنهن ۾ انسان پنهنجو پاڻ مڪمل طرح الله جي حوالي ڪري ۽ نيڪ عمل ڪندي ان تي قائم رهي.
اسلام جي حقيقت صرف زبان سان دعويٰ ڪرڻ نه آهي، پر دل ۽ جسم جي سڀني عضون سان الله جي فرمانبردار ٿيڻ ۽ عمل کي سٺي نموني سان انجام ڏيڻ آهي.
حضرت ابراهيم عليه السلام جو دين ۽ طريقو خالص توحيد وارو هو، جيڪو شرڪ ۽ باطل کان پاڪ ۽ مڙيل هو. ان جي پيروي ڪرڻ اسان لاءِ فخر ۽ هدايت جو سبب آهي.
الله تعاليٰ پنهنجي نبي حضرت ابراهيم عليه السلام کي خليل ۽ گهرو دوست بڻايو، جيڪو ان جي عظيم مرتبي ۽ الله جي خاص محبت جو ثبوت آهي. اهو اسان کي سيکاريندو آهي ته الله سان سچي محبت ۽ اطاعت انسان کي بلند مقام تي پهچائي ٿي.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان به پنهنجو دين خالص ڪريون، نيڪ عمل ڪريون ۽ حضرت ابراهيم عليه السلام جي سنت ۽ توحيد واري رستي تي هلون، ته جيئن اسان به الله جي محبت ۽ رضا جو مستحق بڻجي سگهون.

📜 آيت 123-127 — سوره نساء

123لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

(۽) نڪي اوھان جي سَڌن تي نڪي ڪتاب وارن جي سَڌن تي (ڇوٽڪارو) آھي، جيڪو ڪا مدائي ڪندو تنھن کي ان جي سزا ڏبي ۽ الله کانسواءِ پاڻ لاءِ نڪو سنڀاليندڙ ۽ نڪو مددگار لھندو.

124وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

۽ جيڪي (ماڻھو) مرد يا زال مؤمن ٿي چڱا ڪم ڪندا سي بھشت ۾ گھڙندا ۽ تر جيترو به ظلم نه ڪبن.

125وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا

126وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا

جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو الله جو آھي، ۽ الله سڀڪنھن شيءِ تي گھيرو ڪندڙ آھي.

127وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَن تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا

(اي پيغمبر) زالن بابت توکان پڇن ٿا، چؤ ته الله انھن بابت اوھان کي حُڪم ڪري ٿو ۽ (پڻ) جيڪي اوھان کي (ھن) ڪتاب ۾ (اڳ) پڙھي ٻڌايو ويو آھي سو انھن يتيمن زالن بابت آھي جن کي سندن حق جيڪو انھن لاءِ لازم ڪيو ويو سو نه ڏيندا آھيو ۽ کين پرڻجڻ جي خواھش ڪندا آھيو ۽ (پڻ) ھيڻن ٻارن بابت (سو اُھو حُڪم قائم آھي) ۽ يتيمن (جي حقن ادا ڪرڻ) لاءِ انصاف تي بيھڪ وٺو، ۽ اوھين جيڪا ڪا چڱائي ڪندؤ تنھن کي الله ڄاڻندڙ آھي.

→ آيت 124 📖 نساء آيت 126 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

125آيت

ترجمو — نساء 125

سوره نساء آيت 125 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ دين جي ڪري انھيءَ کان وڌيڪ چڱو ڪير آھي؟…

سوره آيت 125/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 123–127. سنڌيءَ ۾: اردو.