Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Esleme vexhehu lilah: E përuluri dhe e nënshtroi veten tërësisht para Allahut, me sinqeritet të plotë.
- Muhsin: Ai që e kryen veprën me përsosmëri, duke e bërë atë vetëm për hir të Allahut, duke ndjekur rrugën e drejtë.
- Milleta Ibrahim: Feja dhe rruga e Ibrahimit a.s., e cila është monoteizmi i pastër.
- Hanif: Ai që largohet nga çdo besim i kotë dhe i drejtohet vetëm besimit të pastër në Një Zot.
- Halil: Miku i sinqertë dhe i veçantë, i cili është i dashur pa asnjë të metë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na mëson në këtë ajet se nuk ka fe më të mirë dhe më të përsosur se feja e atij që ia nënshtron tërë jetën e vet Allahut – zemrën, gjuhën dhe gjymtyrët – me sinqeritet të plotë, duke e bërë atë vetëm për hir të Tij. Një besimtar i tillë është ai që vepron me përsosmëri, duke ndjekur urdhrat e Allahut dhe duke u larguar nga çdo gjë që Ai e ka ndaluar. Për më tepër, ai ndjek rrugën e Ibrahimit a.s., i cili ishte i devotshëm dhe i larguar nga çdo besim i shtrembër, duke u drejtuar vetëm nga monoteizmi i pastër. Allahu e zgjodhi Ibrahimit a.s. dhe e bëri atë mik të Tij të veçantë, për shkak të dashurisë së tij të sinqertë dhe përkushtimit të tij të plotë ndaj Zotit të tij. Kjo është shkalla më e lartë e nderit dhe e afërsisë me Allahun.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na tregon se feja më e mirë është ajo që bazohet në sinqeritet të plotë ndaj Allahut dhe në ndjekjen e rrugës së drejtë, siç ishte rruga e Ibrahimit a.s.
- Na mëson se dashuria e Allahut ndaj robërve të Tij të sinqertë është e madhe, deri në atë pikë sa Ai i bën ata miq të Tij të veçantë.
- Na nxit që të përpiqemi të jemi të sinqertë në besim dhe vepra, duke e ditur se kjo është rruga që të çon te nderimi më i lartë tek Allahu.
- Ajeti na tregon se Islami është vazhdimësi e fesë së Ibrahimit a.s., dhe se ndjekja e kësaj rruge është rruga e vetme që të çon te kënaqësia e Allahut dhe te shpëtimi në jetën tjetër.
📜 Ajet 123-127 — Surja En-Nisa
Përkthim — En-Nisa 125
Surja En-Nisa Ajet 125 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kush është besimtar më i mirë nga ai që i…Surja Ajet 125/176 — Surja En-Nisa النساء (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nisa Dëgjo, Surja En-Nisa Përkthim, Surja En-Nisa mp3, Surja En-Nisa pdf. Ajet 123–127. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








