Ан-Ниса сүресі — Аят 139

1. Сөздердің мағынасы:

• يَتَّخِذُونَ — өздеріне дос, жанашыр етіп алады.
• أَوْلِيَاءَ — дос-жарандар, қамқоршылар, сүйеніш болатын адамдар.
• مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ — мүміндерді қойып, олардан басқаны.
• أَيَبْتَغُونَ — олар іздей ме, қалай ма?
• الْعِزَّةَ — қуат, күш, үстемдік, абырой.
• فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا — шынында барлық қуат-күш, үстемдік түгелдей Аллаһқа тән.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһқа және Оның елшісіне иман келтіргендердің қатарында болып, бірақ жүрегінде екіжүзділік бар адамдар туралы айтылады. Олар мүміндерді дос тұтудың орнына, кәпірлерді — яһудилер мен христиандарды — өздеріне сүйеніш, қамқоршы және жақын дос етіп алады. Олар сол кәпірлерден күш-қуат, қолдау және жеңіс іздейді, Мұхаммед пайғамбар мен оның сахабаларына қарсы тұру үшін олардан көмек күтеді. Бірақ бұл — үлкен адасу. Өйткені шынайы қуат, үстемдік, жеңіс және абырой тек Аллаһтың қолында. Кімге Аллаһ абырой берсе, сол ғана абыройлы бола алады; Аллаһ қор еткен адамды ешкім де құрметтей алмайды. Кәпірлердің өздері де әлсіз, олар ешкімге шынайы күш бере алмайды. Сондықтан мүмін адам нағыз қуат пен қолдауды тек Аллаһтан іздеуі керек.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Шынайы қуат пен абырой тек Аллаһтың қолында екенін білу — иманды нығайтады және пенденің жүрегін Жаратушыға байланыстырады.
• Мүмін адам өзінің сүйенішін, дос-жаранын және көмекшісін иман мен тақуалық негізінде таңдауы керек, ал кәпірлерге арқа сүйеу — қауіпті адасу.
• Бұл аят адамды Аллаһқа ғана тәуекел етуге, Одан ғана көмек сұрауға шақырады. Осылайша жүрек тыныштық табады, өйткені барлық күш-қуаттың иесі — бір Аллаһ.
• Ислам — адамды шынайы абырой мен ар-намысқа жеткізетін жол. Кім Аллаһқа бойсұнып, Оған сүйенсе, сол нағыз құрметке бөленеді.