안-니사 · 148/176
번역 로마자 — 장 안-니사
۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا ۝١٤٨
Laa yuhibbullaahul jahra bis sooo`i minal qawli illaa man zulim; wa kaanallaahu Samee`an `Aleeman
📖 한국어 의미
하나님은 언사의 욕됨이 대중에 들어남을 좋아하시지 아니하 시나 죄지은 자에 대해서는 그렇 지 아니하시니 하나님은 들으심과 지혜로 충만하심이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • 알-자흐르 (الجهر): 소리를 높여 말하는 것, 공개적으로 말하는 것.
  • 빗-수우 (بالسوء): 나쁜 말, 추한 말, 상대방에게 해가 되는 말.
  • 만 잘리마 (من ظلم): 억울함을 당한 사람, 부당한 대우를 받은 사람.

2) 해석:

알라께서는 나쁜 말을 공개적으로 말하는 것을 싫어하신다. 이는 사람들이 서로에게 욕설이나 비방, 험담을 공개적으로 하는 것을 알라께서 좋아하지 않으신다는 뜻이다. 그러나 억울함을 당한 사람은 예외이다. 즉, 부당한 대우를 받은 사람이 자신의 억울함을 알리고, 자신을 억울하게 한 사람에 대해 그가 저지른 잘못을 말하는 것은 허용된다. 이는 자신의 억울함을 세상에 알리고, 자신의 권리를 되찾기 위한 목적에 한정된다. 다만, 억울함을 당한 사람이 인내하고 용서하는 것이 더 좋은 선택이다. 알라께서는 모든 말을 들으시며, 모든 마음속 의도와 생각을 꿰뚫어 알고 계신다. 그러므로 사람들은 나쁜 말을 하거나 나쁜 의도를 품지 않도록 조심해야 한다.

3) 교훈과 지혜:

이 귀중한 가르침은 우리에게 다음과 같은 지혜를 전해줍니다.

첫째, 이슬람은 사람들 사이의 화합과 존중을 중시합니다. 나쁜 말을 공개적으로 퍼뜨리는 것은 공동체를 파괴하고 사람들 사이에 증오를 심는 행위이므로, 알라께서는 이를 싫어하십니다.

둘째, 이슬람은 억울한 사람의 권리를 보호합니다. 알라께서는 피해자가 자신의 억울함을 알리고 권리를 되찾기 위해 노력하는 것을 허용하셨습니다. 이는 이슬람이 약자의 편에 서서 정의를 실현하고자 하는 종교임을 보여줍니다.

셋째, 알라께서는 모든 것을 듣고 알고 계십니다. 이는 우리가 말을 할 때 신중해야 하며, 남을 해치는 말을 하지 않도록 항상 경계해야 함을 일깨워 줍니다. 또한 알라의 공정한 심판을 믿기에, 우리는 부당한 일을 당해도 인내하며 알라께 맡길 수 있는 힘을 얻습니다.

이처럼 이슬람은 개인의 인격을 함양하고 사회의 평화를 유지하며, 정의와 공정함을 실현하도록 안내하는 아름다운 종교입니다.



📜 절 146-150 — 장 안-니사

146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
그러나 회개하고 개선하여 하나님의 동아줄을 잡고 하나님께 순종하는자는 믿는 사람들과 함께 하리니 하나님께서는 믿는 사람들 에게 커다란 보상을 주실 것이라
147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
너희가 은혜에 감사하고 믿음을 가질 때 하나님께서 너희에 게 벌을 내리심이 없나니 하나님 은 감사와 지혜로 충만하시니라
148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
하나님은 언사의 욕됨이 대중에 들어남을 좋아하시지 아니하 시나 죄지은 자에 대해서는 그렇 지 아니하시니 하나님은 들으심과 지혜로 충만하심이라
149إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا
너희가 드러나게 선을 행하던 모르게 행하던 또는 잘못을 관 용으로 용서하던 실로 하나님은 관용과 권능으로 충만하시니라
150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
하나님과 선지자들을 불신 하며 하나님과 선지자들을 이간시 키려 하는 자들이 우리는 일부를 믿고 일부는 부정하나이다 라고 하며 그 중간의 길을 택하겠다 말하더라
안-니사꾸란 목록
176
MedinanRevelation
148

번역 — 안-니사 148

장 안-니사 절 148 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 언사의 욕됨이 대중에 들어남을 좋아하시지 아니하 시나 죄지은 자에…

장 절 148/176 — 장 안-니사 النساء (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-니사 듣기, 장 안-니사 번역, 장 안-니사 mp3, 장 안-니사 pdf. 절 146–150. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers