Surah An-Nisa — Aya 148

Ma’anonin Kalmomin:

• Al-Jahr bis-Sū’: bayyana magana marar kyau ko zagi a fili.
• Man ẓulim: wanda aka zalunta, wato wanda aka ci hakkinsa ko aka masa mugunta.

Tafsirin Ayar:

Allah ƙarya yake son bayyana maganganu marasa kyau a fili, kamar zagi, cin mutunci, ko ɓata sunan wani, domin wannan abu ne da yake ƙi kuma yana hukunta shi. Sai dai idan mutum aka zalunta, to yana da izini ya bayyana zaluncin da aka masa, domin ya koka da wanda ya zalunce shi, ko ya yi addu’a a kansa, ko ya mayar da martani da irin abin da aka yi masa, ba tare da wuce gona da iri ba. Amma duk da haka, haƙuri da juriya ga mai zalunci ya fi kyau da alheri ga wanda aka zalunta. Kuma Allah yana jin dukan maganganun da kuke bayyanawa, kuma yana sane da dukan abin da kuke ɓoyewa a cikin zukatanku, don haka ku kiyaye kanku daga faɗar maganganu marasa kyau ko nufin su.

Fa’idojin Ayar:

• Wannan ayar tana nuna wa musulmi cewa Allah yana son tsaftar harshe da ɗabi’a, kuma yana ƙin cin mutuncin mutane a fili.
• Tana ba da izini ga wanda aka zalunta ya bayyana zaluncinsa, don neman taimako ko yin addu’a, ba don ɓata suna ba.
• Tana ƙarfafa haƙuri da yafiya, domin haƙuri yana da lada mai girma a wurin Allah.
• Tana tunatar da mu cewa Allah yana jin komai kuma yana sane da niyyarmu, don haka mu riƙa tsoron Allah a cikin maganganunmu da ayyukanmu.