සූරා අන්-නිසා — ආයාත් 148

වචනවල අර්ථ:

• الْجَهْرَ – ප්‍රසිද්ධියේ පැවසීම, හඬ නඟා කීම
• بِالسُّوءِ – අයහපත් දෙයක්, නපුරු වචනයක්
• مِنَ الْقَوْلِ – කථාවෙන්, වචනයෙන්
• مَن ظُلِمَ – යමෙකුට අපරාධයක් හෝ අයුක්තියක් සිදු වූවේද ඔහු
• سَمِيعًا – සියල්ල අසන සුළු
• عَلِيمًا – සියල්ල දන්නා සුළු

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) අයහපත් වචනයක් ප්‍රසිද්ධියේ කීමට කැමති නොවන්නේය. එනම්, නපුරු වචන, අපහාස, නින්දා කිරීම්, හෝ අයහපත් දේවල් මහ හඬින් පැවසීම ඔහු අකමැතිය. කෙසේ වෙතත්, යමෙකුට අපරාධයක් හෝ අයුක්තියක් සිදු වූ විට, ඔහුට තමාට සිදු වූ අයුක්තිය පිළිබඳව පැමිණිල්ලක් ලෙස හෝ තමාට අපරාධ කළ තැනැත්තාට එරෙහිව අල්ලාහ්ට ප්‍රාර්ථනා කිරීමේදී හෝ ඔහුගේ වැරදි ක්‍රියාව පිළිබඳව සත්‍යය පැවසීමේදී එයට අවසර ඇත. එය අයුක්තියට පත් වූවාට දෙන ලද ව්‍යතිරේකයකි.

නමුත් ඉවසීම සහ ක්ෂමා කිරීම ඊටත් වඩා උතුම් බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. මන්ද, අයුක්තියට පත් වූවාට පැමිණිල්ලක් කිරීමට අවසර තිබුණද, ඉවසීම සහ අල්ලාහ්ට භාර දීම වඩා හොඳ බව ශුද්ධ වූ ධර්මයේ සඳහන් වේ.

අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) සියල්ල අසන සුළුය – ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ පවසන දේද, රහසින් පවසන දේද යන සියල්ල ඔහු අසයි. තවද ඔහු සියල්ල දන්නා සුළුය – ඔබගේ අභිප්‍රායයන්, සිත් තුළ ඇති දේ සහ ඔබගේ තත්ත්වයන් පිළිබඳව ඔහු මනාව දනී. එබැවින් අයහපත් වචන පැවසීමෙන් හෝ ඒවා අභිප්‍රාය කිරීමෙන් වැළකී සිටින්න.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) අයහපත් වචනවලට, අපහාසවලට සහ නින්දා කිරීම්වලට කැමති නොවන බව – මෙය මුස්ලිම්වරයෙකුගේ හැසිරීමේ පදනම විය යුතුය. අපගේ දිව සැමවිටම යහපත් දේ පමණක් පැවසීමට පුරුදු කළ යුතුය.
2. අයුක්තියට පත් වූවාට තම අයුක්තිය පිළිබඳව පැමිණිලි කිරීමට ඉස්ලාමයේ අවසර ඇත – මෙය ඉස්ලාමයේ යුක්තිය පිළිබඳ උතුම් ප්‍රතිපත්තියකි. අයුක්තිය නිහඬව විඳදරාගැනීමට ඉස්ලාමය බල නොකරයි.
3. ඉවසීම සහ ක්ෂමා කිරීම උතුම් ගුණාංගයක් වන අතර, අයුක්තියට පත් වූවාට පළිගැනීමේ අයිතිය තිබුණද, ඉවසීම ඊට වඩා උතුම් බව මෙමගින් පෙන්වා දෙයි.
4. අල්ලාහ් සියල්ල අසන සහ දන්නා බව – අපගේ රහස් හෝ ප්‍රසිද්ධ ක්‍රියා කිසිවක් ඔහුගෙන් සැඟවිය නොහැක. මෙම විශ්වාසය මුස්ලිම්වරයෙකුව පාපයන්ගෙන් වළක්වන ශක්තිමත්ම සාධකයකි.
5. ඉස්ලාම් ධර්මය සැමවිටම සමාජයේ සාමය සහ සංහිඳියාව ආරක්ෂා කරයි – අයහපත් වචන සමාජයේ බෙදීම් ඇති කරන බැවින්, ඒවා තහනම් කිරීමෙන් සමාජ සාමය ආරක්ෂා වේ.