妇女章 · 148/176
翻译 音译 — 章 妇女章
۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا ۝١٤٨
Laa yuhibbullaahul jahra bis sooo`i minal qawli illaa man zulim; wa kaanallaahu Samee`an `Aleeman
📖 中文意思
真主不喜爱(任何人)宣扬恶事,除非他是被人亏枉的。真主是全聪的,全知的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • الجهر بالسوء:公开说出恶言,即大声宣扬他人的过错或丑事。
  • من ظُلم:遭受不义迫害之人,即被亏待、受欺压者。
  • سميعًا عليمًا:真主是全听、全知的,能听见一切言语,洞悉一切内心。

经文释义:

真主不喜爱人们公开宣扬恶言恶语,因为这种行为会伤害他人、破坏社会和谐,也违背了伊斯兰教所倡导的宽容与仁爱精神。然而,真主为遭受不义迫害的人开了一道方便之门:若有人受到欺压,他可以向他人诉说自己的遭遇,或向真主祈求援助,以维护自己的合法权益。这种诉说并非出于恶意诽谤,而是为了澄清事实、寻求公正。

但值得注意的是,即使是被亏待之人,若能忍耐并宽恕,则更为高贵。因为真主是全听的,能听见你们所说的每一句话;是全知的,能洞悉你们内心的真实动机。因此,穆斯林应当谨言慎行,既不可无端指责他人,也不可借受欺压之名而过分报复。

经文启示:

这节经文教导我们,伊斯兰教既注重维护个人尊严,也强调社会公义。它告诉我们,面对不义时,真主允许我们发声维权,但更鼓励我们以宽容化解怨恨。这体现了伊斯兰教中正温和的处世之道——既不纵容恶行,也不鼓励仇恨,而是引导人们以智慧和善意处理矛盾。同时,真主的全听全知提醒我们,任何言语和行为都在真主的监察之下,这促使我们时刻保持敬畏之心,追求高尚的品德。



📜 节 146-150 — 章 妇女章

146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
惟悔罪自新,信托真主,且为真主而虔诚奉教的人,是与信士们同等的;真主将以重大的报酬赏赐信士们。
147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
如果你们感恩而且信道,真主何必惩罚你们呢?真主是博施的,全知的。
148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
真主不喜爱(任何人)宣扬恶事,除非他是被人亏枉的。真主是全聪的,全知的。
149إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا
如果你们公开行善,或秘密行善,或恕饶罪行,(这对于你们是更相宜的),因为真主确是至恕的,确是全能的。
150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
有些人不信真主和众使者,有些人欲分离真主和众使者,有些人说:我们确信一部分使者,而不信另一部分。他们欲在信否之间采取一条道路。
妇女章章节索引
176
MedinanRevelation
148

翻译 — 妇女章 148

章 妇女章 节 148 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主不喜爱(任何人)宣扬恶事,除非他是被人亏枉的。真主是全聪的,全知的。

章 节 148/176 — 章 妇女章 النساء (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 妇女章 聆听, 章 妇女章 翻译, 章 妇女章 mp3, 章 妇女章 pdf. 节 146–150. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们