Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ(悪い言葉を公然と言うこと): 相手を傷つけるような悪口や誹謗中傷を、人前で声高に言いふらすこと。
- إِلَّا مَن ظُلِمَ(虐げられた者以外は): 不当な扱いや害を受けた者には、その例外が許される。
- سَمِيعًا عَلِيمًا(よくお聞きになり、よくご存じである): アッラーは全ての言葉を聞き、全ての意図や事情を完全に知っておられる。
### 解説
アッラーは、悪い言葉を公然と口にすることをお嫌いになります。これは、他人の欠点を暴露したり、悪口を言ったり、誹謗中傷したりすることが、イスラームの道徳に反するからです。しかし、不当に虐げられた者には例外があります。もし誰かが不正を働かれ、その被害を訴える必要がある場合、その人は自分の受けた害を明らかにし、正義を求めるために、加害者の行為について語ることが許されます。これは、復讐や中傷のためではなく、自分に与えられた害を明らかにし、救済を求めるためです。
ただし、たとえ虐げられた場合でも、悪口を言い返すよりも、忍耐し、アッラーに委ね、祈りによって助けを求めることがより優れています。アッラーは、あなたがたが口にする全ての言葉を聞いておられ、あなたがたの心の内にある意図や事情も全て知っておられます。ですから、悪い言葉を慎み、公正さと忍耐を心がけるべきです。
### この節から得られる教訓と導き
- 言葉の重みと責任: イスラームは、言葉を大切にし、他者を傷つける発言を厳しく戒めています。悪口や中傷は、たとえ真実であっても、公然と述べることは好ましくありません。
- 不正への対処法: 不当な扱いを受けた場合、イスラームは沈黙を強いるのではなく、正義を求める手段を認めています。しかし、その方法は品位を保ち、アッラーの前で誠実であることが条件です。
- 忍耐の美徳: たとえ虐げられても、忍耐し、アッラーに祈ることが最も高い徳とされます。忍耐は信仰の強さを示し、アッラーが必ず公正に報いてくださるという信頼の表れです。
- アッラーの全知: 私たちの言葉や行動、そして心の内までも、アッラーは全てご存じです。この意識を持つことで、私たちは自分を律し、より善い行いへと導かれます。
- 共同体の調和: 悪口や中傷が広がると、社会の信頼と平和が損なわれます。この節は、個人の徳性を高めるだけでなく、健全な社会を築くための指針を与えています。
この教えは、私たちが互いに尊重し合い、不正があれば公正に、しかし品位をもって対処し、常にアッラーの前で誠実であることの大切さを思い起こさせてくれます。イスラームは、個人の内面の浄化と社会の調和を同時に目指す、完全な生活指針なのです。
📜 節 146-150 — スーラ アン・ニサー
翻訳 — アン・ニサー 148
スーラ アン・ニサー 節 148 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラーは悪い言葉を,大声で叫ぶのを喜ばれない。だが不当な目にあった者は別である。アッラーは全聴にして全知であられる。スーラ 節 148/176 — スーラ アン・ニサー النساء (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ニサー 聴く, スーラ アン・ニサー 翻訳, スーラ アン・ニサー mp3, スーラ アン・ニサー pdf. 節 146–150. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


