Suuratu An-Nisa — Aaya 148

1. Sifaaji konngi ɗi ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:

• "Al-Jahra" (الجهر): ko feeñninde konngol walla haala e dow yeeso yimɓe, wonaa suuɗde.
• "As-Suu'i" (السوء): ko haala boniingol walla konngol kaaɗngol ɗi Alla añi.
• "Zulima" (ظلم): ko goɗɗo tooñaaɗo, ɓaawo tooñeede.

1. Faamninde aaya ndee:

Alla seniiɗo o yiɗaa wonde neɗɗo feeñnina konngol boniingol walla haala kaaɗndo e dow yeeso yimɓe. O añi ɗum, o hulɓini e dow maggol. Kono won e yimɓe ɓe Alla accani ɓe feeñninde haala maɓɓe: ɓen woni ɓe tooñaama. Tooñaɗo on ina waawi wiyde tooñooɗo mum haala, o wullitoo Alla e dow mum, o toroo Alla yo o wallu mo, yo o hokku mo hakke mum, walla o jaaboo tooñooɗo mum e konngol nanndungol e konngol makko. Kono nde tooñaɗo on muññii, ɗum ɓuri moƴƴude e feeñninde haala boniinga. Alla ko Nanoowo konngol mon fow, O anndi ko woni nder ɓerɗe mon e ko faandu-ɗon. Ko ɗum waɗi yo reŋtoɗon konngol boniingol walla faandugol ɗum.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hokka:

• Alla yiɗaa konngol boniingol feeñninaangol, kono O hokkii tooñaɗo on yamiroore wullitdee e dow tooñooɗo mum. Ɗum hollirta ko Alla nunɗi, O reŋtii tooñeede.
• Aaya ndee ina hokka yimɓe yurmeende e kisal: ɓe mbaawaa wiyde kala ko ɓerɗe maɓɓe muuyi, kono tooñaɗo ina jogii laawol wullitdee.
• Alla Nanoowo e Annduɗo fow: O nana konngol mon, O anndi ko woni nder ɓerɗe mon. Ɗum ina waɗa neɗɗo reŋta konngol mum e faandu mum.
• Muñal ɓuri moƴƴude e wullitdee e dow tooñooɗo, ɗum ko jaŋtaa e ndee aaya, ina hokka neɗɗo mbarjaari e nder juulde mum.
• Aaya ndee ina hollira wonde lislaamu ko diina nunɗal e hakke, ina reŋtii tooñeede, ina hokka kala neɗɗo hakke mum.