Ан-Ниса сүрөсү Аят 148 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ (ар кандай) жаман сөздүн ашкере айтылуусун сүйбөйт. Бир гана…

Ан-Ниса · 148/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا ۝١٤٨

🔤 Transliteration

Laa yuhibbullaahul jahra bis sooo`i minal qawli illaa man zulim; wa kaanallaahu Samee`an `Aleeman

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ (ар кандай) жаман сөздүн ашкере айтылуусун сүйбөйт. Бир гана зулум көргөн адамдар үчүн (заалымды каргап, тескери дуба кылуулары) мүмкүн. Аллаһ Угуучу, Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

الْجَهْرَ: ачык айтуу, жарыялоо, билдирүү.
السُّوءِ: жаман, жагымсыз нерсе; бул жерде жаман сөз, уятсыз сүйлөө.
ظُلِمَ: залымдык көргөн, кимдир бирөө ага зулумдук кылган.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адамдардын арасында жаман сөздү ачык айтууну, уятсыз сүйлөөнү жактырбайт. Бул — Аллахтын жактырбаган иши жана ал үчүн эскертүү бар. Бирок кимдир бирөө зулумдук көрүп, залымдыкка кабылган адамга өзүнүн укугун коргоо үчүн, залымга каршы ачык айтууга, ага каршы дуба кылууга, анын кылганын айтып, арызданууга уруксат берилген. Ал эми зулумдук көргөн адамдын сабыр кылып, кечиргени мындан да жакшыраак. Аллах адамдардын ачык айткан сөздөрүн угуучу, ичиндеги ниеттерин жана жашыруун ойлорун билүүчү. Ошондуктан жаман сөз айтуудан жана жамандыкты көксөөдөн сак болуу керек.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини адамдарды жакшы сөз сүйлөөгө, жаман сөздөн алыс болууга чакырат.
Зулумдук көргөндө укукту коргоого жол берилет, бирок сабыр кылуу жана кечирүү артык.
Аллах ар бир айтылган сөздү угат жана ар бир адамдын ниетин билет, ошондуктан жүрөктөгү ойлорду да таза кармоо зарыл.
Бул аят адамдарга адилеттик менен мамиле кылууну, зулумдуктан качууну жана Аллахтын алдында жоопкерчиликти сезүүнү үйрөтөт.
Ислам — ырайымдуулук, кечиримдүүлүк жана адилеттик дини экенин көрсөтөт.

📜 Аят 146-150 — Ан-Ниса сүрөсү

146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Ал эми, тообо кылып, өздөрүн(үн ичи-тышын) оңдоп, Аллаһка жалбарышса жана дин-ибадаттарын Аллаһ(тын ыраазылыгы) үчүн калыс кылышса, андайлар (дүйнө-акыретте) момундар менен бирге болушат. Аллаһ момундарга тез арада улук соопторду берет

147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

Эгер ыйман келтирип, шүгүр кылсаңар, Аллаһ силерди эмне үчүн азапка салат?! Аллаһ шүгүр кылуучу,! Билүүчү

148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

149إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا

Эгер жакшылыкты (ал сөзбү, ишпи, ичкиби, сырткыбы, парызбы, же башкабы) ашкере же жашыруун кылсаңар же жамандыкты кечирсеңер, (билип алгыла) Аллаһ дагы Кечиримдүү, Кудуреттүү

150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

Аллаһка жана анын пайгамбарларына каапыр болгондор, Аллаһ менен пайгамбарларынын арасын ажыратууну каалап, “Кээ бирөөнө ишенип, кээ бирөөсүнө ишенбейбиз” дей тургандар жана арсар жолду карманууну каалагандар

← Аят 147 📖 Ан-Ниса Аят 149 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

148Аят

Котормо — Ан-Ниса 148

Ан-Ниса сүрөсү Аят 148 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ (ар кандай) жаман сөздүн ашкере айтылуусун сүйбөйт. Бир гана…

Сүрөсү Аят 148/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 146–150. Кыргызча: Русский.