Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- بُهْتَانًا: calumnia, mentira grave, acusación falsa y terrible.
- عَظِيمًا: enorme, de gran magnitud.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya continúa la mención de las razones por las cuales Dios expulsó a los hijos de Israel de Su misericordia y los maldijo. Entre esas causas se encuentran su incredulidad y rechazo de la verdad, así como sus palabras llenas de calumnia contra la honorable Maryam (María), la madre del profeta Jesús (la paz sea con él). Ellos la acusaron falsamente de haber cometido adulterio, siendo ella pura, casta y virtuosa, elegida por Dios sobre todas las mujeres de los mundos. Esta acusación fue una gran mentira y una grave ofensa contra una mujer inocente y devota, a quien Dios mismo había purificado y ennoblecido. Su pecado fue doble: por un lado, su incredulidad en Jesús como profeta y mensajero de Dios, y por otro, su vil calumnia contra su madre, Maryam, manchando su honor sin ninguna base ni prueba.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La gravedad de la calumnia y la difamación contra personas inocentes, especialmente contra mujeres castas y honorables, es un pecado enorme que atrae la ira de Dios y Su castigo.
- Dios defiende a Sus siervos justos y purifica su honor ante las acusaciones falsas, tal como defendió a Maryam y la declaró inocente en Su Libro Sagrado.
- La incredulidad y la obstinación en rechazar la verdad conducen a la pérdida de la misericordia divina y a la acumulación de pecados sobre pecados.
- El Islam protege el honor de las personas y prohíbe tajantemente cualquier ataque a la dignidad humana sin pruebas claras y contundentes.
- La pureza y la castidad son virtudes elevadas que Dios recompensa, y Él nunca abandona a quienes Le temen y Le obedecen, incluso cuando los injustos los acusan falsamente.
📜 Versículo 154-158 — An-Nisa
Traducción — An-Nisa 156
Sura An-Nisa Versículo 156 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y por su incredulidad y haber dicho contra Maryam una…Sura Versículo 156/176 — An-Nisa النساء (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: An-Nisa Escuchar, An-Nisa Traducción, An-Nisa mp3, An-Nisa pdf. Versículo 154–158. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








