Ан-Ниса · 166/176
Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү
لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا ۝١٦٦
Laakinil laahu yashhadu bimaaa anzala ilaika anzalahoo bi`ilmihee wal malaaa`ikatu yashhadoon; wa kafaa billaahi Shaheeda
📖 Кыргызча
Бирок, (о, Мухаммад!) сага (асмандан) түшүргөн нерсеге Аллаһ күбөлүк берет. Аны Аллаһ Өз илими менен түшүргөн. Дагы (сага түшүрүлгөн нерсеге) периштелер да күбөлүк берип жатышат. Аллаһ жетиштүү Күбө

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَشْهَدُ — күбөлүк берет, тастыктайт.
  • أَنزَلَ إِلَيْكَ — сага түшүрдү (пайгамбарга вахий кылынган Куранды билдирет).
  • بِعِلْمِهِ — Өзүнүн илими менен.
  • وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا — Күбө болууга Аллах жетиштүү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, пайгамбар, эгер яхудилер жана башка каапырлар сени жалганга чыгарып, сага ишенбесе, Аллах Өзү сага түшүргөн Курандын чындыгына күбөлүк берет. Ал Куранды Өзүнүн илими менен түшүрдү — башкача айтканда, андагы пенделерге билдирүүнү каалаган нерселерди, Аллах жактырган жана жек көргөн нерселерди камтыган илим менен түшүрдү. Ошондой эле периштелер да сенин алып келгениңдин чындыгына күбөлүк беришет. Күбө болууга Аллахтын Өзү жетиштүү — Анын күбөлүгү башкалардын күбөлүгүнө муктаж эмес.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пайгамбарды (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана ага түшүрүлгөн Куранды Өзү күбөлөп, колдоп турат. Бул ыймандуу адамга чоң сооротуу жана бекем ишеним берет.
  • Куран Аллахтын илими менен түшүрүлгөн, анда адамзаттын жакшылыгы үчүн керектүү нерселердин баары бар. Бул Куранды окуп, андан илим алууга чакырат.
  • Периштелер да Курандын чындыгына күбөлүк беришет — бул анын даражасынын канчалык жогору экенин көрсөтөт.
  • Аллахтын күбөлүгү жетиштүү. Эгер Аллах бир нерсени тастыктаса, башка эч кимдин күбөлүгүнө муктаж болбойт. Бул ыймандуу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
  • Адамдарды Исламга жана Куранга кызыктыруучу жакшылык: Куран — Аллахтын Өзү күбөлүк берген, периштелер тастыктаган китеп. Аны окуп, үйрөнүп, ага ыйман келтирүү — эң чоң бакытка жетүүнүн жолу.


📜 Аят 164-168 — Ан-Ниса сүрөсү

164وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا
Биз сага кээ бир пайгамбарлар жөнүндө мындан мурун икая кылып бердик жана кээ бир пайгамбарлар жөнүндө икая кылып бербедик.! Жана Аллаһ Мусага сүйлөдү
165رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
(Кыяматта) адамдардын колунда Аллаһка каршы далил болуп калбаш үчүн (Биз) (ыйман келтиргендерге) Бейиштен сүйүнчү кабар берүүчү жана (каапыр болгондорду) тозок менен коркутуучу пайгамбарларды (бардык элдерге жибергенбиз). Аллаһ Кудуреттүү, Даанышман
166لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا
Бирок, (о, Мухаммад!) сага (асмандан) түшүргөн нерсеге Аллаһ күбөлүк берет. Аны Аллаһ Өз илими менен түшүргөн. Дагы (сага түшүрүлгөн нерсеге) периштелер да күбөлүк берип жатышат. Аллаһ жетиштүү Күбө
167إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا
Албетте, каапыр болгон жана адамдарды Аллаһтын жолунан тоскондор эң катуу адашкан кишилер
168إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا
Каапыр болгон жана зулум кылган адамдардын күнөөлөрүн Аллаһ кечирбейт жана аларды Туура Жолго да баштабайт
Ан-НисаКуран тизмеси
176Аят
MedinanRevelation
166Аят

Котормо — Ан-Ниса 166

Ан-Ниса сүрөсү Аят 166 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бирок, (о, Мухаммад!) сага (асмандан) түшүргөн нерсеге Аллаһ күбөлүк берет.…

Сүрөсү Аят 166/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 164–168. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers