Ан-Ниса · 164/176
Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү
وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا ۝١٦٤
Wa Rusulan qad qasas naahum `alaika min qablu wa Rusulal lam naqsushum `alaik; wa kallamallaahu Moosaa takleemaa
📖 Кыргызча
Биз сага кээ бир пайгамбарлар жөнүндө мындан мурун икая кылып бердик жана кээ бир пайгамбарлар жөнүндө икая кылып бербедик.! Жана Аллаһ Мусага сүйлөдү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:
  • ﴿وَرُسُلًا﴾ — пайгамбарларды.
  • ﴿قَدْ قَصَصْنَاهُمْ﴾ — алардын кабарларын сага айтып бердик.
  • ﴿لَمْ نَقْصُصْهُمْ﴾ — алардын кабарларын сага айтпадык.
  • ﴿وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا﴾ — Аллах Муса менен түздөн-түз сүйлөштү, бул сүйлөшүү чыныгы жана ага ылайыктуу болду.
  1. Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарлардын айрымдарынын кабарларын Куранда айтып бергенин, ал эми дагы башка пайгамбарлардын кабарларын айтпаганын билдирет. Аллах ар бир нерсени өзүнүн даанышмандыгы менен жараткан, кээ бир пайгамбарлардын окуяларын айтып берүүдө да, айтпай калтырууда да хикмет бар. Бул жерде пайгамбарлардын саны чектелүү эмес экенин, алардын көптүгүн түшүнөбүз.

Андан соң Аллах Муса пайгамбар менен түздөн-түз сүйлөшкөнүн баяндайт. Бул сүйлөшүү ортомчусуз, чыныгы мааниде болгон жана Аллахка ылайыктуу түрдө ишке ашкан. Муса пайгамбарга бул артыкчылык берилген, ошондуктан ал "Калимуллах" (Аллах менен сүйлөшкөн) деп аталат. Бул аят Аллахтын сүйлөө сыпатын тастыктайт жана Аллах өзү каалаган пайгамбарлары менен сүйлөшө аларын көрсөтөт.

  1. Пайдалар:
  • Аллах Таала пайгамбарларды адамзатка жетекчилик кылуу үчүн жиберген, алардын баары бир эле чакырыкка — Аллахка сыйынууга чакырган.
  • Куранда айтылган пайгамбарлардын окуялары биз үчүн үлгү жана сабак, алардын жашоосун үйрөнүү аркылуу биздин ишенимибиз бекемделет.
  • Аллах Муса пайгамбар менен түздөн-түз сүйлөшкөндөй, Аллах адилеттүү жана мээримдүү, ал өзүнүн пенделерине жардам берет.
  • Бул аят бизге Аллахтын кудуретин жана улуулугун эскертип, Ага болгон ишенимди күчөтөт.
  • Пайгамбарлардын артыкчылыктары ар башка болгону менен, алардын баары Аллахтын элчилери экенин жана аларга ишенүү ыймандын негизи экенин түшүнөбүз.


📜 Аят 162-166 — Ан-Ниса сүрөсү

162لَّٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ ۚ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا
Бирок, (о, Мухаммад!) китеп ээлеринин арасынан илимде терең болгондору жана сага түшүрүлгөн нерсеге (Кураанга), сенден мурун түшүрүлгөн китептерге ишенген момундары, (айрыкча) намазды (толук-түгөл) окугандары, зекетти бергендери жана Аллаһка, Акырет Күнүнө ыйман келтиргендери бар. Ошолорго биз жакында үлкөн сооп-сыйлык беребиз
163۞ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا
Чынында, Биз Нухка жана андан кийинки пайгамбарларга вахий жибергенибиз сыяктуу сага да вахий жибердик. Жана Биз Ибрахимге, Ысмайылга, Исхакка, Яькубга жана андан тараган (пайгамбар) урпактарга, Ыйсага, Айюбга, Юнуска, Харунга жана Сулайманга вахий жибергенбиз. Ошондой эле, Даудка Забур (китептерин) бергенбиз
164وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا
Биз сага кээ бир пайгамбарлар жөнүндө мындан мурун икая кылып бердик жана кээ бир пайгамбарлар жөнүндө икая кылып бербедик.! Жана Аллаһ Мусага сүйлөдү
165رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
(Кыяматта) адамдардын колунда Аллаһка каршы далил болуп калбаш үчүн (Биз) (ыйман келтиргендерге) Бейиштен сүйүнчү кабар берүүчү жана (каапыр болгондорду) тозок менен коркутуучу пайгамбарларды (бардык элдерге жибергенбиз). Аллаһ Кудуреттүү, Даанышман
166لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا
Бирок, (о, Мухаммад!) сага (асмандан) түшүргөн нерсеге Аллаһ күбөлүк берет. Аны Аллаһ Өз илими менен түшүргөн. Дагы (сага түшүрүлгөн нерсеге) периштелер да күбөлүк берип жатышат. Аллаһ жетиштүү Күбө
Ан-НисаКуран тизмеси
176Аят
MedinanRevelation
164Аят

Котормо — Ан-Ниса 164

Ан-Ниса сүрөсү Аят 164 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз сага кээ бир пайгамбарлар жөнүндө мындан мурун икая кылып…

Сүрөсү Аят 164/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 162–166. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers