Niso surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ сизнинг тавбангизни қабул қилишни хоҳлайдир. Шаҳватларга эргашадиганлар эса, улкан…

Niso · 27/176

Tarjima Translit — Niso surasi

وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wallaahu yureedu ai yatooba `alaikum wa yureedul lazeena yattabi `oonash shahawaati an tameeloo mailan `azeemaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ сизнинг тавбангизни қабул қилишни хоҳлайдир. Шаҳватларга эргашадиганлар эса, улкан оғишга мойил бўлишингизни хоҳларлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yatuba alaykum: Sizlarga tavbani nasib qilish, gunohlaringizni kechirish.
Yattabi'una ash-shahavot: Nafsning istaklari va huzur-halovatlariga ergashuvchilar (fosiq va kofirlar).
Tamylu: Haq yo'ldan og'ishingiz, adashishingiz.
Maylan aziman: Juda katta og'ish, haqdan butunlay yuz o'girish.

Tafsir:

Alloh taolo bandalariga nihoyatda mehribondir. U zot sizlarni gunohlardan poklab, tavba qilishingizni va O'zining rahmatiga erishishingizni istaydi. Agar biror xato-yu kamchilikka yo'l qo'ysangiz ham, U sizlarni kechirishga tayyor. Ammo nafsiy lazzatlar va shahvoniy istaklar ortidan ergashuvchi kimsalar — kofirlar va fosiqlar — sizlarning ham haq yo'ldan butunlay og'ishingizni, din va to'g'rilikdan uzoqlashib, gunohlarga qulashingizni orzu qiladilar. Ular sizlarning ham o'zlari kabi adashishingizni, halol-haromga e'tibor bermay, faqat nafsning ko'ngliga qarab yashashingizni xohlaydilar. Shunday ekan, Allohning da'vati bilan ularning da'vati o'rtasida tanlov qilish — o'zingizga bog'liq.

Foydalar:

Alloh taolo bandalariga nisbatan rahm-shafqatli bo'lib, ularning gunohlarini kechirishni va ularni poklashni xohlaydi. Bu Uning cheksiz mehridan dalolatdir.
Tavba eshigi har doim ochiq ekanini bilish mo'min qalbini umid va shukronalik bilan to'ldiradi.
Shaytonning yordamchilari bo'lgan nafsga ergashuvchi kimsalar mo'minlarni yo'ldan ozdirishga intiladilar. Shuning uchun ularning hiyla-nayranglaridan ogoh bo'lish kerak.
Inson o'z irodasi bilan yaxshilik yoki yomonlikni tanlashda erkindir. Bu tanlovning oqibati ham o'ziga qaytadi.
Mo'min kishi doimo Allohning roziligini izlab, nafsning istaklariga qarshi kurashishi lozim.

📜 Oyat 25-29 — Niso surasi

25وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُم ۚ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۚ فَانكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ ۚ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنكُمْ ۚ وَأَن تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Сизлардан ким ҳур мўминаларни никоҳига олишга имкон топмаса, қўлингизда мулк бўлган мўмина канизаклардан (уйлансин). Аллоҳ иймонингизни билувчи зотдир. Ҳаммаларингиз бирсиз. Уларни никоҳингизга аҳлларининг изни ила олинг. Ва яхшилик билан маҳрларини беринг. Улар покиза, зинокор эмас ва ўйнаш тутмаган бўлсинлар. Эрга текканларидан сўнг фоҳиша иш қилсалар, уларга ҳур аёлларга бериладиган азобнинг ярми бериладир. Бу бузилишдан қўрққанлар учундир. Сабр қилмоғингиз сиз учун яхшидир. Аллоҳ мағфиратли ва раҳмлидир.

26يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Аллоҳ сизларга баён қилиб беришни, сизни олдингиларнинг йўлига ҳидоят қилишни ва тавбаларингизни қабул этишни хоҳлайди. Аллоҳ билувчи ва ҳикматли зотдир.

27وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا

28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا

Аллоҳ сиздан (юкингизни) енгиллатмоқни хоҳлайдир. Ва инсон заиф яратилгандир.

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

Эй иймон келтирганлар! Бир-бирларингизнинг молларингизни ботил йўл билан еманглар. Магар ўзаро розилик ила тижорат бўлса, майли. Ўзингизни ўзингиз ўлдирманг. Албатта, Аллоҳ сизларга раҳмлидир.

← Oyat 26 📖 Niso Oyat 28 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

27Oyat

Tarjima — Niso 27

Niso surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ сизнинг тавбангизни қабул қилишни хоҳлайдир. Шаҳватларга эргашадиганлар эса, улкан…

Sura Oyat 27/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3