አን-ኒሳ · 28/176
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ኒሳ
يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا ۝٢٨
Yureedul laahu ai yukhaffifa `ankum; wa khuliqal insaanu da`eefaa
📖 በአማርኛ
አላህ ከእናንተ ሊያቃልልላችሁ ይሻል፡፡ ሰውም ደካማ ኾኖ ተፈጠረ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፡-

  • يُخَفِّفَ ማለት ቀላል ያደርግላችሁ፣ እንዲቃለልላችሁ ማድረግ ማለት ነው።
  • ضَعِيفًا ማለት ደካማ፣ በፍጥረቱ ተዳክሞ የተፈጠረ ማለት ነው።

የአንቀጹ ማብራሪያ፡-

አላህ ለባሮቹ ባወረደው ሕግጋትና ትዕዛዛት ሁሉ ቀላልነትን እንዲያገኙና ከባድ ሸክም እንዳይጫንባቸው ይፈልጋል። አላህ ሰውን የፈጠረው ደካማ አድርጎ ነውና፤ ሰው በአካሉ ረገድም ደካማ ነው፣ በሥነ ምግባሩም ደካማ ነው፤ ከሥጋዊ ፍላጎቶቹና ከሱ ወደ ኃጢአት ከሚጎትቱ ነገሮች ጋር በመጋደል ረገድ ደካማ ነው። ስለዚህ አላህ ይህን ደካማነቱን እያወቀ በሕጉ ውስጥ ቀላል የሆኑ መንገዶችን አዘጋጅቶለታል፤ ለምሳሌ ባሪያን ማግባትን ፈቅዶለታል፣ ንስሐን ከፍቶለታል፣ በበሽታና በጉዞ ጊዜ ጸሎትን ማሳጠርን ፈቅዶለታል፣ ረሃብተኛ የሆነ ሰው እርም የሆነን ነገር እንዲበላ ፈቅዶለታል። ይህ ሁሉ አላህ ለሰው ልጅ ያለው ርኅራኄና ደግነት ነው፤ ሰውን ከአቅሙ በላይ የሆነን ነገር አያዝዘውም።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የአላህ ሕግ ሁሉ ቀላልነትንና ምቾትን መሠረት ያደረገ ነው፤ በሕጉ ውስጥ ችግርና ጉዳት የለም።
  2. አላህ ለባሮቹ ያለው ርኅራኄ ከፍተኛ ነው፤ የሚወድላቸውን ሕግ እንኳን ከአቅማቸው ጋር የሚስማማ አድርጎ አወረደ።
  3. ሰው ደካማ መሆኑን ማወቅ ትሕትናን ያስገኛል፤ ሰው በራሱ ጉልበት ሳይሆን በአላህ እርዳታና ምሕረት ነው የሚዳነው።
  4. አላህ ሰውን ደካማ አድርጎ መፍጠሩ ለሰው ምክንያት አይደለም፤ ይልቁንም አላህ የሰውን ደካማነት አውቆ ቀላል ሕግ በማውረዱ ምሕረቱ ይታያል።
  5. ይህ አንቀጽ ለሙስሊሞች የተስፋ ምንጭ ነው፤ ስህተት በሚሠሩ ጊዜ ወደ አላህ ተመልሰው ንስሐ እንዲገቡና የአላህን ምሕረት እንዲማመኑ ያበረታታል።
  6. እስልምና የቀላልነት ሃይማኖት መሆኑን ያሳያል፤ ሰው በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ ቢሆን ለእሱ ተስማሚ የሆነ መፍትሔ በሕጉ ውስጥ ያገኛል።


📜 አንቀጽ 26-30 — ሱረቱ አን-ኒሳ

26يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
አላህ (የሃይማኖታችሁን ሕግጋት) ሊያብራራላችሁ ከእናንተ በፊትም የነበሩትን ነቢያት ደንቦች ሊመራችሁ በእናንተም ላይ ጸጸትን ሊቀበል ይሻል፡፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው፡፡
27وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا
አላህም በእናንተ ላይ ጸጸትን ሊቀበል ይሻል፡፡ እነዚያም ፍላጎታቸውን የሚከተሉት (ከውነት) ትልቅን መዘንበል እንድትዘነበሉ ይፈልጋሉ፡፡
28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا
አላህ ከእናንተ ሊያቃልልላችሁ ይሻል፡፡ ሰውም ደካማ ኾኖ ተፈጠረ፡፡
29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
እናንተ ያመናችሁ ሆይ! ገንዘቦቻችሁን በመካከላችሁ ያለ አግባብ አትብሉ፡፡ ግን ከእናንተ በመዋደድ የኾነችውን ንግድ (ብሉ)፡፡ ነፍሶቻችሁንም አትግደሉ፡፡ አላህ ለእናንተ አዛኝ ነውና፡፡
30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
ወሰን በማለፍና በመበደልም ይህንን የሠራ ሰው እሳትን እናገባዋለን፡፡ ይኸም በአላህ ላይ ገር ነው፡፡
አን-ኒሳቁርአን ማውጫ
176አንቀጽ
MedinanRevelation
28አንቀጽ

ትርጉም — አን-ኒሳ 28

ሱረቱ አን-ኒሳ አንቀጽ 28 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : አላህ ከእናንተ ሊያቃልልላችሁ ይሻል፡፡ ሰውም ደካማ ኾኖ ተፈጠረ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 28/176 — ሱረቱ አን-ኒሳ النساء (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ኒሳ ስሙ, ሱረቱ አን-ኒሳ ትርጉም, ሱረቱ አን-ኒሳ mp3, ሱረቱ አን-ኒሳ pdf. አንቀጽ 26–30. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers