અન-નિસા · 28/176
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અન-નિસા
يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا ۝٢٨
Yureedul laahu ai yukhaffifa `ankum; wa khuliqal insaanu da`eefaa
📖 ગુજરાતીમાં
અલ્લાહ ઇચ્છે છે કે તમારા માટે સરળ કરી દે, કારણ કે માનવી અશકત પેદા કરવામાં આવ્યો છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

  1. શબ્દોના અર્થ:
  • يُرِيدُ: ઇચ્છે છે, ચાહે છે.
  • أَن يُخَفِّفَ: હળવું કરવું, સરળ બનાવવું, ભાર ઓછો કરવો.
  • عَنكُمْ: તમારા પરથી, તમારા માટે.
  • وَخُلِقَ: અને સર્જવામાં આવ્યો.
  • الْإِنسَانُ: મનુષ્ય.
  • ضَعِيفًا: નબળો, કમજોર.
  1. આયતનો તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા જણાવે છે કે તે તમારા માટે તેની શરીઅતમાં સરળતા અને હળવાશ ઇચ્છે છે, જેથી તમારા પર કોઈ એવો બોજ ન પડે જે તમે ઉઠાવી ન શકો. તેમણે જે નિયમો અને આદેશો આપ્યા છે, તેમાં તમારી ક્ષમતા અને શક્તિનો ખ્યાલ રાખ્યો છે. કારણ કે મનુષ્યને તેના શરીર અને સ્વભાવ બંનેમાં નબળાઈ સાથે સર્જવામાં આવ્યો છે. તે ઇચ્છાઓ અને વાસનાઓ સામે ટકી શકતો નથી અને ભારે ઇબાદતોનો બોજો સહન કરી શકતો નથી. તેથી અલ્લાહે તેની દયાથી શરીઅતને સરળ અને સહેલી બનાવી, જેમાં દાસીઓ સાથે લગ્ન કરવાની છૂટ પણ સામેલ છે, જેથી વ્યભિચારથી બચી શકાય. આ બધું મનુષ્યની નબળાઈને ધ્યાનમાં રાખીને કરવામાં આવ્યું છે.

  1. આ આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
  • અલ્લાહ તઆલા તેના બંદાઓ પર અત્યંત દયાળુ છે, તેમને ભારે બોજો નથી નાખવા માંગતો.
  • ઇસ્લામની શરીઅત સરળતા અને સહેલાઈ પર આધારિત છે, જેમાં મનુષ્યની ક્ષમતાનો પૂરો ખ્યાલ રાખવામાં આવ્યો છે.
  • મનુષ્યની નબળાઈનો સ્વીકાર કરવો અને અલ્લાહની દયા પર ભરોસો રાખવો એ ઇસ્લામની સુંદરતા છે.
  • આ આયત આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહના નિયમો આપણા માટે રાહત અને સુરક્ષા છે, બોજ નથી.
  • દીનને સરળતાથી અપનાવવો અને બીજાઓને પણ સરળતાથી સમજાવવો એ ઇસ્લામનો સંદેશ છે.
  • અલ્લાહની શરીઅતમાં જે સરળતા છે, તે આપણને ઇસ્લામ તરફ વધુ નજીક લાવે છે અને તેને પ્રેમ કરવા પ્રેરે છે.


📜 આયત 26-30 — સૂરા અન-નિસા

26يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
અલ્લાહ તઆલા ઇચ્છે છે કે તમારા માટે (આદેશો) સ્પષ્ટ રીતે વર્ણન કરે અને તમને તમારાથી પહેલાના (સદાચારી) લોકોના માર્ગ પર ચલાવે અને તમારી તૌબા કબૂલ કરે અને અલ્લાહ તઆલા જાણવાવાળો, હિકમતવાળો છે
27وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا
અને અલ્લાહ તઆલા ઇચ્છે છે કે તમારી તૌબા કબૂલ કરે અને જે લોકો મનેચ્છાઓનું અનુસરણ કરે છે તેઓ ઇચ્છે છે કે તમે તેનાથી (સત્ય માર્ગથી) ઘણા જ દૂર થઇ જાવ
28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا
અલ્લાહ ઇચ્છે છે કે તમારા માટે સરળ કરી દે, કારણ કે માનવી અશકત પેદા કરવામાં આવ્યો છે
29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
હે ઈમાનવાળાઓ ! પોતાનું એકબીજાનું ધન ખોટી રીતે ન ખાઓ, પરંતુ એ કે તમારી એકબીજાની ખુશીથી લે-વેચ કરો અને પોતાને કતલ ન કરો, નિ:શંક અલ્લાહ તઆલા તમારા પર અત્યંત કૃપાળુ છે
30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
અને જે વ્યક્તિ આ અવજ્ઞા અને અત્યાચાર કરશે તો નજીક માંજ અમે તેને આગમાં નાખીશું અને આ અલ્લાહ તઆલા માટે સરળ છે
અન-નિસાકુરાન સૂચિ
176આયત
MedinanRevelation
28આયત

ભાષાંતર — અન-નિસા 28

સૂરા અન-નિસા આયત 28 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અલ્લાહ ઇચ્છે છે કે તમારા માટે સરળ કરી દે, કારણ…

સૂરા આયત 28/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 26–30. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers