سوڕەتی نیسا — ئایه‌ت 28

وەتەکانی وشە:

• یُخَفِّفَ: سوک بکات، کەم بکاتەوە، لەسەر بەرگری بکات.
• ضَعِیفًا: لاواز، بێهێز، کەمتوانا.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە بە ڕەحمەت و بەزەیی خۆی، ویستی خوایە کە بار و ئەرکەکانتان لەسەر سوک بکات و ئاسانکاری بکات بۆتان. ئەم ئاسانکارییە لە هەموو ئەو فەرمانانەدا دیارە کە بۆتان دایناون، وەک ڕێگەدان بە هاوسەرگیری لەگەڵ کەنیزەکان کاتێک توانای هاوسەرگیری لەگەڵ ئازادان نەبێت، هەروەها ڕێگەدان بە تەیەموم لە کاتی نەبوونی ئاو، و کەمکردنەوەی نوێژ لە گەشتدا، و ڕۆژووگرتن لە کاتی توانادا.

ئەی مرۆڤەکان! خوای گەورە بە لاوازی ئێوە زانایە، چونکە مرۆڤ بە لاواز دروست کراوە لە جەستە و ڕوحیدا، ناتوانێت بەرگەی هەموو ئەرک و فەرمانە قورسەکان بگرێت، لە بەرامبەر ئارەزوو و ویستەکانی دڵیدا بێهێزە، ناتوانێت بە تەواوی لە شەهواتەکان خۆی بپارێزێت، هەروەها ناتوانێت بەرگەی هەموو ماندوویی و زەحمەتییەکانی عیبادەت و گوێڕایەڵی بگرێت.

لەبەر ئەم هۆکارانە، خوای میهرەبان بە شەریعەتێکی ئاسان و سوک ناردوویەتی بۆتان، کە لە توانای مرۆڤ زیاتر نییە، واتە هەرچی لە تواناتاندا نییە لە ئەرکەکانتان لابراوە، بەڵام بەو شێوەیەی کە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختیتان تێدا مسۆگەر بێت.

ئەی بەندە! ئەمە ڕەحمەت و بەزەیی خوایە بۆ تۆ، کە دەیەوێت ژیانت ئاسان بێت نەک قورس، دەیەوێت لەگەڵ لاوازییەکەت ڕەفتار بکات، نەک بە توندی و دژواری. کەواتە سوپاسگوزاری ئەم ڕەحمەتە بە، و لە سنووری ئاسانکارییەکانیدا مەترۆپێنەوە، و بزانە کە ئەم ئاینە ئاسانە، هەرکەسێک توندی بکات لە ئایندا، ئایین لێی بەزێت و ناتوانێت بەردەوام بێت.