Surah An-Nisa — Câu Kinh 28

1. معاني الكلمات:

• يُرِيدُ: muốn, mong muốn.
• أَن يُخَفِّفَ: làm nhẹ bớt, giảm nhẹ.
• عَنكُمْ: cho các ngươi, đối với các ngươi.
• وَخُلِقَ: và đã được tạo ra.
• الْإِنسَانُ: con người.
• ضَعِيفًا: yếu ớt, yếu đuối.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah muốn giảm nhẹ gánh nặng cho các ngươi qua những gì Ngài đã ban hành trong luật pháp của Ngài, không bắt các ngươi phải gánh vác những gì vượt quá khả năng của mình. Bởi vì Ngài biết rõ con người được tạo ra vốn yếu ớt, cả trong thể xác lẫn tinh thần, không đủ sức chịu đựng những khó khăn gian khổ và không thể kiềm chế được những ham muốn của bản thân. Vì thế, Ngài đã ban hành những quy định nhẹ nhàng, dễ thực hiện, phù hợp với khả năng của con người, như cho phép kết hôn với nữ tỳ trong một số hoàn cảnh nhất định, và những điều luật khác đều mang tính khoan dung, dễ dàng. Ngài không muốn áp đặt lên các ngươi những gì quá sức, mà Ngài luôn muốn điều tốt đẹp và thuận lợi cho các ngươi.

1. Những bài học rút ra:

• Allah là Đấng Nhân Từ, luôn muốn điều nhẹ nhàng và thuận lợi cho con người, không muốn gây khó khăn hay áp đặt quá sức.
• Luật pháp của Islam mang tính khoan dung, dễ thực hiện, phù hợp với bản chất yếu ớt của con người.
• Con người được tạo ra vốn yếu đuối, nên cần dựa vào sự hướng dẫn và lòng thương xót của Allah để vượt qua những thử thách trong cuộc sống.
• Điều này khuyến khích người tín hữu yêu mến Islam và Kinh Qur'an, vì thấy được sự ưu ái và thấu hiểu của Đấng Tạo Hóa dành cho họ.
• Nhận thức được sự yếu ớt của bản thân giúp con người khiêm nhường, tìm đến Allah và tuân theo những chỉ dẫn của Ngài một cách nhẹ nhàng, không cảm thấy bị áp lực hay gánh nặng.