Sura An-Nisa — Aya 28

Maana ya maneno:

• يُخَفِّفَ: kupunguza na kurahisisha.
• ضَعِيفًا: dhaifu katika uumbaji wake, asiye na uwezo wa kustahimili mizigo mizito.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anataka kuwapunguzia nyinyi mizigo na kukurahisishieni katika sheria Alizowawekea, wala hakutaka kuwakalifisha mambo yasiyoweza kuyastahimili. Na hii ni kwa sababu Mwenyezi Mungu anajua kuwa mwanadamu ameumbwa dhaifu: dhaifu katika khalq yake (mwili wake) na dhaifu katika khuluq yake (tabia yake), hawezi kuvumilia shida nyingi wala kustahimili tamaa zake, na hawezi kuyabeba makalio mazito ya ibada kwa nguvu zake bila ya msaada wa Mwenyezi Mungu na rehema Yake. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu amewaruhusu vitu vinavyorahisisha maisha yao, kama vile kufunga, kusafiri, na kukubali ndoa na waumini wa kike (mama wa watumwa) pale inapohitajika, ili wasiingie katika dhambi. Sheria ya Kiislamu ni nyepesi na rahisi, inazingatia udhaifu wa mwanadamu na haimkalifishi asichoweza.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake: Aya hii inaonyesha upole na huruma ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwani amewarahisishia sheria zake ili wasiwe katika dhiki.
2. Kutambua udhaifu wa mwanadamu: Inamfundisha mwanadamu kujua kiasi chake na kutokujivuna, bali kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo.
3. Urahisi wa Dini ya Kiislamu: Dini ya Kiislamu ni dini ya usahili na urahisi, haimkalifishi mtu asichoweza, na hii inapendeza moyo wa mtu kuikubali na kuiishi kwa furaha.
4. Kutia moyo kutekeleza ibada: Kwa kuwa Mwenyezi Mungu amerahisisha, mja anapaswa kujitahidi kutekeleza amri Zake kwa bidii, akijua kwamba Mwenyezi Mungu hatamkalifisha asichoweza.
5. Kuepuka kujidhulumu: Mwanadamu anapaswa kujilinda dhidi ya kujitwalia mizigo isiyo ya lazima katika dini, kwani Mwenyezi Mungu hataki kumdhiki bali anataka kumpunguzia.