Sura An-Nisa — Werset 28

Znaczenie słów:

• يُخَفِّفَ – ulżyć, zmniejszyć ciężar, uczynić łatwiejszym.
• ضَعِيفًا – słabym, ułomnym, o ograniczonych siłach.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah – Wszechmogący i Najwyższy – pragnie dla was, o wierni, ulgi i łatwości w tym, co wam przepisał. Nie chce On obciążać was ponad wasze siły ani nakładać na was trudności, które byłyby dla was nie do zniesienia. Jego prawo – szariat – opiera się na łagodności i stopniowaniu obowiązków, tak aby każdy człowiek mógł je wypełniać zgodnie ze swoimi możliwościami.

A przyczyną tej boskiej łaski jest fakt, że człowiek został stworzony słabym – zarówno w swojej naturze fizycznej, jak i duchowej. Jest on ułomny w swojej wytrwałości, nie potrafi w pełni oprzeć się swoim pragnieniom i żądzom, a także nie jest w stanie znieść wielkich trudów w oddawaniu czci i posłuszeństwie Bogu. Allah, znając doskonale tę słabość swojego stworzenia, okazał mu miłosierdzie, czyniąc religię łatwą i dostosowaną do ludzkich ograniczeń. Dlatego też w sprawach, które mogłyby być trudne, takich jak np. małżeństwo z wolnymi kobietami w sytuacji braku środków, pozwolił na rozwiązania lżejsze, aby człowiek nie popadł w grzech.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ten werset ukazuje nam, jak wielkie jest miłosierdzie Allaha wobec Jego sług – Bóg nie chce dla nas trudności, lecz pragnie naszej pomyślności i ułatwienia w każdej dziedzinie życia.
2. Uczy nas, że islam jest religią łatwą i praktyczną, która uwzględnia ludzką naturę i jej ograniczenia – nie jest to religia skrajności ani nadmiernego obciążania się.
3. Poznanie własnej słabości powinno prowadzić nas do pokory wobec Boga i do tego, abyśmy nie przeceniali swoich sił, lecz szukali wsparcia w Jego łasce i pomocy.
4. Werset ten zachęca nas do korzystania z udogodnień, jakie daje nam szariat, oraz do unikania skrajności i rygoryzmu, które mogą prowadzić do zniechęcenia lub porzucenia praktyk religijnych.
5. Przypomina nam, że Allah zna nas lepiej niż my sami – zna nasze słabości i potrzeby, dlatego Jego prawo jest doskonale dopasowane do naszej natury, co jest dowodem Jego mądrości i dobroci.