Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- يُرِيدُ: ఆయన కోరుతున్నాడు, ఆయన ఉద్దేశించాడు.
- يُخَفِّفَ: తేలికపరచడం, భారం తగ్గించడం.
- ضَعِيفًا: బలహీనుడు, అశక్తుడు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన షరీయత్ (ధర్మ శాసనాలు) ద్వారా మీ కోసం సౌలభ్యాన్ని, ఉపశమనాన్ని కోరుతున్నాడు. ఆయన మీపై కఠినమైన భారాలను మోపడు. మీరు భరించలేని బాధ్యతలను మీపై విధించడు. ఎందుకంటే మానవుడు సృష్టిలోనూ, స్వభావంలోనూ బలహీనుడని ఆయనకు బాగా తెలుసు. కాబట్టి ఆయన శాసనాలు మానవ స్వభావానికి అనుగుణంగా, సులభంగా, ఆచరణయోగ్యంగా ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, దాసీలను వివాహం చేసుకోవడం వంటి అనుమతులు కూడా ఈ సౌలభ్యం, ఉపశమనం కోసమే. మానవుడు కోరికలను అదుపు చేసుకోవడంలో, ఆరాధనల కష్టాలను భరించడంలో బలహీనుడు; అందుకే అల్లాహ్ తన ధర్మాన్ని సులభంగా, క్షమాశీలంగా చేశాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఇస్లాం ధర్మం కష్టాల ధర్మం కాదు; ఇది సౌలభ్యం, ఉపశమనం, దయ యొక్క ధర్మం.
- అల్లాహ్ తన దాసుల పట్ల ఎంతో కరుణామయుడు; వారి బలహీనతలను గుర్తించి, వారిపై భారం మోపడు.
- మానవుడు బలహీనుడని అంగీకరించడం వినయానికి, అల్లాహ్ సహాయాన్ని కోరడానికి దారి తీస్తుంది.
- ఈ ధర్మంలోని సులభత్వం, క్షమాశీలత మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తాయి; ఇది మన స్వభావానికి అనుగుణమైన, ఆచరణయోగ్యమైన జీవన విధానం.
- అల్లాహ్ శాసనాలను పాటించడం కష్టం కాదు; ఆయన మన బలహీనతలను తెలుసుకుని, మనకు తోడుగా, సులభంగా చేశాడు.
📜 వచనం 26-30 — సూరా అన్-నిసా
అనువాదం — అన్-నిసా 28
సూరా అన్-నిసా వచనం 28 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్ మీ భారాన్ని తగ్గించగోరుతున్నాడు. మరియు (ఎందుకంటే) మానవుడు బలహీనుడిగా సృష్టించబడ్డాడుసూరా వచనం 28/176 — సూరా అన్-నిసా النساء (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నిసా వినండి, సూరా అన్-నిసా అనువాదం, సూరా అన్-నిసా mp3, సూరా అన్-నిసా pdf. వచనం 26–30. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నిసా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


