نساء · 28/176
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نساء سۈرىسى
يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا ۝٢٨
Yureedul laahu ai yukhaffifa `ankum; wa khuliqal insaanu da`eefaa
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ سىلەرنىڭ يۈكۈڭلارنى يېنىكلىتىشنى (يەنى شەرىئەت ئەھكاملىرىنى سىلەرگە ئاسانلاشتۇرۇشنى) خالايدۇ. ئىنسان (نەپسى خاھىشىغا خىلاپلىق قىلىشتىن) ئاجىز يارىتىلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • «يُرِيدُ»: خالايدۇ، ئىرادە قىلىدۇ.
  • «يُخَفِّفَ»: يېنىكلىتىش، ئاسانلاشتۇرۇش.
  • «ضَعِيفًا»: ئاجىز، كۈچسىز.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بەندىلىرىگە قويغان ھۆكۈم-شەرىئەتلىرىدە ئۇلارغا قولايلق يارىتىشنى، ئۇلارنى قىيىنچىلىققا چۆكمەستىن ئاسان ۋە يېنىك يول تۇتۇشنى ئىرادە قىلىدۇ. شۇڭا ئۇ ئۇلارغا تاقەت قىلالمايدىغان ئېغىر تەكلىپلەرنى يۈكلىمەيدۇ. چۈنكى ئاللاھ ئىنساننىڭ يارىتىلىشىدا ۋە خاراكتېرىدە ئاجىز ئىكەنلىكىنى ئوبدان بىلىدۇ. ئىنسان نەپسى-شەھۋەتلىرىگە قارشى تۇرۇشتا سەۋر-تاقىتى ئاز، ئىبادەتلەرنىڭ جاپا-مۇشەققەتلىرىنى كۆتۈرۈشتە كۈچى چەكلىك بولغاچقا، ئاللاھ ئۇنىڭغا رەھىم قىلىپ، دىنىي مەسئۇلىيەتلەرنى ئۇنىڭ كۈچى يېتىدىغان دەرىجىدە يېنىك قىلىپ بەردى. مەسىلەن، زىنا ھارام قىلىنغان بولسىمۇ، ئەمما ئېھتىياجى بارلارغا قۇللارنى ياكى چۆرىلەرنى نىكاھلاش يولى بىلەن ھالال ئەھۋالدا شەھۋەتنى قاندۇرۇش رۇخسىتى بېرىلدى. بۇنىڭدىن باشقا، ناماز، روزا، ھەج قاتارلىق ئىبادەتلەردەمۇ ئىنساننىڭ ئاجىزلىقى نەزەردە تۇتۇلۇپ، كېسەل، سەپەر ۋە قېرىلىق ھالەتلىرىدە يېنىكلىتىش ھۆكۈملىرى بېرىلدى. دېمەك، ئىسلام شەرىئىتى ئاسانلىق ۋە يېنىكلىك ئاساسىغا قۇرۇلغان بولۇپ، ئىنساننىڭ تەبىئىي ئاجىزلىقىغا ماس كېلىدۇ.

  1. ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
  • ئاللاھ تائالا بەندىلىرىگە ناھايىتى مېھرىبان ۋە رەھىمدىل بولۇپ، ئۇلارنىڭ ئاجىزلىقىنى بىلىپ تۇرۇپ، دىنىي مەسئۇلىيەتلەرنى ئۇلارنىڭ كۈچى يېتىدىغان دەرىجىدە يېنىك قىلىپ بەرگەن.
  • ئىسلام دىنى قىيىنچىلىق ۋە تارلىق دىنى ئەمەس، بەلكى ئاسانلىق ۋە كەڭچىلىك دىنىدۇر. بۇ ئايەت مۇشۇ ھەقىقەتنى ئېنىق بايان قىلىدۇ.
  • ئىنساننىڭ ئاجىزلىقىنى تونۇش ۋە ئېتىراپ قىلىش ئىماننىڭ بىر قىسمىدۇر. ئۆزىنىڭ ئاجىزلىقىنى بىلگەن ئادەم ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ ياردىمىگە مۇھتاج ئىكەنلىكىنى ھېس قىلىدۇ.
  • ئاللاھنىڭ بۇ يېنىكلىتىشلىرى ئۇنىڭ بەندىلىرىگە بولغان مۇھەببىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر. بۇنداق مېھرىبان رەببكە قۇل بولۇش ۋە ئۇنىڭ دىنىغا ئەمەل قىلىش ئىنسان ئۈچۈن شەرەپ ۋە بەختتۇر.
  • ئىسلام شەرىئىتىنىڭ ھۆكۈملىرى ئىنساننىڭ تەبىئىي ئېھتىياجلىرىنى ھېسابقا ئېلىپ، ئۇنىڭغا ماسلىشىدىغان ئەڭ مۇۋاپىق ھەل قىلىش چارىلىرىنى تەمىنلەيدۇ. بۇ ئىسلامنىڭ ئىنسانپەرۋەرلىك خۇسۇسىيىتىنى كۆرسىتىدۇ.


📜 ئايەت 26-30 — نساء سۈرىسى

26يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
اﷲ سىلەرگە (ھالال ۋە ھارامغا دائىر ئەھكاملارنى) بايان قىلىشنى، سىلەردىن بۇرۇنقىلار (يەنى پەيغەمبەرلەر ۋە ياخشىلار) نىڭ يوللىرىغا سىلەرنى ھىدايەت قىلىشنى، (گۇناھىڭلاردىن قىلغان) تەۋبەڭلارنى قوبۇل قىلىشنى خالايدۇ. اﷲ ھەممىنى (يەنى بەندىلىرىنىڭ ھەممە ئەھۋالىنى) بىلگۈچىدۇر ۋە ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر
27وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا
اﷲ سىلەرنىڭ تەۋبەڭلارنى قوبۇل قىلىشنى خالايدۇ (بۇ اﷲ نىڭ رەھمىتىنىڭ كەڭلىكىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن تەكرارلاندى). شەھۋەتلەرگە ئەگىشىدىغانلار (يەنى شەيتانغا ئەگىشىدىغان فاجىرلار) توغرا يولدىن بۇرۇلۇپ كېتىشىڭلارنى (شۇلارغا ئوخشاش فاجىر بولۇشۇڭلارنى) خالايدۇ
28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا
اﷲ سىلەرنىڭ يۈكۈڭلارنى يېنىكلىتىشنى (يەنى شەرىئەت ئەھكاملىرىنى سىلەرگە ئاسانلاشتۇرۇشنى) خالايدۇ. ئىنسان (نەپسى خاھىشىغا خىلاپلىق قىلىشتىن) ئاجىز يارىتىلدى
29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
ئى مۆمىنلەر! بىر - بىرىڭلارنىڭ ماللىرىنى (ئوغرىلىق، خىيانەت قىلىش، بۇلاش، جازانىخورلۇق، قىمار ئويناش قاتارلىق) ناھەق يول بىلەن يەۋالماڭلار، ئىككى تەرەپ رازى بولۇشۇپ قىلىشقان سودا - سېتىق ئارقىلىق ئېرىشىلگەن نەرسە بۇنىڭدىن مۇستەسنا. سىلەر ئۆزۈڭلارنى (يەنى بىر - بىرىڭلارنى) ئۆلتۈرمەڭلار، اﷲ ھەقىقەتەن سىلەرگە ناھايىتى مېھرىباندۇر
30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
كىمكى چەكتىن ئېشىپ ۋە زۇلۇم قىلىپ ئۇنى (يەنە اﷲ چەكلىگەن ئىشلارنى) قىلىدىكەن، ئۇنى دوزاخقا كىرگۈزىمىز، بۇ اﷲ قا ئاساندۇر
نساءقۇرئان تىزىملىكى
176ئايەت
MedinanRevelation
28ئايەت

تەرجىمە — نساء 28

نساء سۈرىسى ئايەت 28 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ سىلەرنىڭ يۈكۈڭلارنى يېنىكلىتىشنى (يەنى شەرىئەت ئەھكاملىرىنى سىلەرگە ئاسانلاشتۇرۇشنى) خالايدۇ.…

سۈرىسى ئايەت 28/176 — نساء سۈرىسى النساء (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نساء سۈرىسى ئاڭلاڭ, نساء سۈرىسى تەرجىمە, نساء سۈرىسى mp3, نساء سۈرىسى pdf. ئايەت 26–30. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers