Surja En-Nisa — Ajet 28

Kuptimet e fjalëve:

• يُرِيدُ اللَّهُ: Dëshira dhe vullneti i Allahut që përfshin mëshirën dhe mirësinë e Tij ndaj robërve.
• أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ: T'jua lehtësojë dhe t'jua heqë rëndesën e obligimeve, duke mos ju ngarkuar me atë që nuk e përballoni.
• وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا: Njeriu është krijuar me natyrë të dobët, duke mos pasur durim ndaj epsheve dhe duke mos i përballuar dot vështirësitë e mëdha.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, me mëshirën dhe mirësinë e Tij ndaj robërve, dëshiron që t'jua lehtësojë gjërat në atë që jua ka urdhëruar dhe në atë që jua ka ndaluar. Ai nuk ju ngarkon me detyra që janë përtej fuqisë suaj, sepse Ai e di mirë se njeriu është krijuar i dobët nga natyra e tij – i dobët në trup dhe në vullnet, nuk ka durim ndaj epsheve dhe dëshirave, dhe nuk mund t'i përballojë dot mundimet e mëdha në adhurime. Për këtë arsye, Allahu jua ka bërë të lehtë rrugën duke jua lejuar disa gjëra që më parë ishin të ndaluara, siç është martesa me skllavet kur ka frikë nga mëkati, dhe në përgjithësi Ai jua ka bërë fenë islame një fe të lehtë dhe të përshtatshme për natyrën njerëzore.

Përfitimet nga ajeti:

1. Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij është e madhe, sepse Ai nuk dëshiron t'i vështirësojë gjërat, por t'jua lehtësojë ato.
2. Njohja e natyrës njerëzore me dobësinë e saj na bën të kuptojmë se feja islame është fe e lehtë dhe e përshtatshme, e cila merr parasysh aftësitë e njeriut.
3. Ky ajet na mëson të jemi mirënjohës ndaj Allahut për lehtësimet që na ka dhënë dhe të mos e rëndojmë veten me gjëra që nuk i ka kërkuar Allahu.
4. Islami është fe e ekuilibrit: nuk e lë njeriun pas epsheve të tij, por as nuk i ngarkon atij më tepër se sa mund të përballojë, duke e bërë kështu rrugën drejt kënaqësisë së Allahut të qetë dhe të mundshme.