نساء · 28/176
ترجمو لکڻ — سوره نساء
يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا ۝٢٨
Yureedul laahu ai yukhaffifa `ankum; wa khuliqal insaanu da`eefaa
📖 سنڌيءَ ۾
الله اوھان تان بار ھلڪو ڪرڻ گھرندو آھي، ۽ ماڻھو (اصل) ھيڻو پيدا ڪيو ويو آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • يُرِيدُ: گھري ٿو، ارادو ڪري ٿو.
  • أَن يُخَفِّفَ: ته هلڪو ڪري، آساني پيدا ڪري.
  • عَنكُمْ: توهان کان، توهان لاءِ.
  • خُلِقَ: پيدا ڪيو ويو.
  • الْإِنسَانُ: انسان، ماڻهو.
  • ضَعِيفًا: ڪمزور، بيوس.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي بندن تي مهرباني ڪندي فرمايو ته هو توهان لاءِ آساني ۽ راحت گھري ٿو، نه ته تڪليف ۽ مشڪل. جيڪي احڪام ۽ شريعت هن نازل ڪئي آهي، اها سهڻي ۽ آسان آهي، ان ۾ ڪا به اهڙي تڪليف ناهي جيڪا توهان جي طاقت کان ٻاهر هجي. الله تعاليٰ انسان کي ڪمزور پيدا ڪيو آهي — جسماني طور تي به، ۽ نفساني طور تي به. انسان شهوتن ۽ خواهشن جي اڳيان بيوس آهي، ۽ عبادتن جي مشڪلن کي سهڻ جي طاقت به محدود اٿس. ان ڪري الله تعاليٰ پنهنجي رحمت سان شريعت ۾ آساني رکي، ته جيئن انسان ان تي عمل ڪري سگهي ۽ پنهنجي ڪمزوري جي باوجود دين تي قائم رهي. جيئن غلامن سان نڪاح جي اجازت ڏني ويئي، ته جيئن حرام کان بچڻ جو رستو ملي، ۽ ٻيا به اهڙا احڪام ڏنا ويا جيڪي انسان جي فطرت ۽ طاقت سان ٺهڪندڙ آهن.

3) فائدا ۽ سبق:

  • الله تعاليٰ جو شريعت ۾ آساني گھرڻ ان جي ٻانهن لاءِ وڏي رحمت ۽ مهرباني آهي.
  • اسلام اهو دين آهي جيڪو انسان جي فطرت ۽ طاقت کي مدنظر رکي ٿو، ان تي اهڙو بوجھ نه ٿو رکي جيڪو هو سهي نه سگهي.
  • انسان جي ڪمزوري جو اعتراف ۽ ان جو حل الله جي شريعت ۾ موجود آهي — اهو ئي ڪامل دين آهي.
  • جڏهن انسان پنهنجي ڪمزوري سمجهي ۽ الله جي رحمت تي ڀاڙي، ته هو دين تي عمل ڪرڻ ۾ آساني محسوس ڪري ٿو.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسلام ۾ ڪا به اهڙي تڪليف ناهي جيڪا ناقابلِ برداشت هجي، ۽ اهو ئي سبب آهي جو اسلام هر دور ۽ هر سماج لاءِ موزون ۽ قابلِ عمل آهي.


📜 آيت 26-30 — سوره نساء

26يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
الله گھرندو آھي ته اوھان لاءِ کولي بيان ڪري ۽ جيڪي اوھان کان اڳ (گذريا) آھن تن جون واٽون اوھان کي ڏيکاري ۽ اوھان تي ٻاجھ سان موٽي، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي.
27وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا
۽ الله اوھان تي ٻاجھ سان موٽڻ گھرندو آھي، ۽ جيڪي پنھنجي سَڌن جي پٺيان لڳندا آھن سي اوھان جو (سڌيءَ واٽ کان) تمام پري ٿڙي وڃڻ گھرندا آھن.
28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا
الله اوھان تان بار ھلڪو ڪرڻ گھرندو آھي، ۽ ماڻھو (اصل) ھيڻو پيدا ڪيو ويو آھي.
29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
اي ايمان وارؤ! اوھين پاڻ ۾ ھڪ ٻئي جو مال ناحق نه کائو پر پاڻ ۾ رضامندي سان واپار جي ڏيتي ليتي ھجي ته (ڀلي کائو)، ۽ اوھان پاڻ کي ھلاڪ نه ڪريو، ڇوته الله اوھان تي مھربان آھي.
30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
۽ جيڪو حد کان ٻاھر نڪرڻ ۽ ظلم سان ايئن ڪندو تنھن کي باہ ۾ سگھو وجھنداسين، ۽ اھو ڪم الله تي سھنجو آھي.
نساءقرآن فهرست
176آيت
MedinanRevelation
28آيت

ترجمو — نساء 28

سوره نساء آيت 28 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : الله اوھان تان بار ھلڪو ڪرڻ گھرندو آھي، ۽ ماڻھو…

سوره آيت 28/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 26–30. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers