Suuratu An-Nisa Aayah 28 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin isin irraa salphisuu fedhaIlmi namaa dadhabaa ta’ee uumame

An-Nisa · 28/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا ۝٢٨

🔤 Transliteration

Yureedul laahu ai yukhaffifa `ankum; wa khuliqal insaanu da`eefaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Rabbiin isin irraa salphisuu fedhaIlmi namaa dadhabaa ta’ee uumame

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

يُرِيدُ (Yuriidu): Fedhii fi barbaaduu jechuudha. Asitti Rabbii fedhii isaa agarsiisa.
أَن يُخَفِّفَ (An Yukhaffifa): Salphisuu, ulfa hin taasisuu, laaffisuu jechuudha.
عَنكُمْ ('Ankum): Isin irraa, isin haqa jechuudha.
ضَعِيفًا (Da'iifan): Dadhabaa, humna hin qabne jechuudha.

Tafsiira Aayichaa:

Rabbiin (SWT) fedhii isaa kanaan mul'isa: Inni seera fi ajaja isaa keessatti isin irraa salphina akka barbaadu, ulfina fi rakkina isin irratti hin feenu. Kunis sababa isin ilma namaa dadhabaa taatanii uumamaniif. Isin waan humna keessan hin geenye isin irratti hin kaa'u. Inni beekaa waan ilmaan namaa uumama fi amala keessatti dadhaboo ta'aniiti. Namni dandeettii isaa hin qabu waan isa jajjabeessuuf, akkasumas fedhii fi hawwii isaa irratti obsaa miti. Kanaaf, Rabbiin seera salphaa fi laafaa isin irratti kaa'eera, akka isin dandeessanii ajaja isaa raawwattaniif.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Rabbiin nama irratti rahmata qaba: Inni nu irratti ulfina hin barbaadu, garuu nuuf salphina barbaada. Kunis islamni amala salphinaa fi laafina qabaachuu isaa nu agarsiisa.
Seerri Islaamaa dandeettii namaa eegaa dha: Rabbiin waan humna keenya hin geenye nu irratti hin kaa'u. Kunis islamni amala mijaawaa fi hojjetamuu danda'u qabaachuu isaa nu barsiisa.
Namni dadhabaa ta'uu isaa beekuu: Namni uumama isaatiin dadhabaa fi fedhii isaatiin laafaa ta'uu isaa hubachuu qabna. Kanaaf, Rabbiin nuuf salphiseera, akka nu dandeessinuuf.
Islaamni amala salphinaa fi bareedina qaba: Rabbiin nuuf salphiseera jedhee waan nuuf kaa'e hunda salphinaan raawwachuu qabna. Kunis islamni amala jabaa fi rakkisaa akka hin taane nu agarsiisa.
Rabbiin nu yaadaa fi nu gargaara: Inni dadhabina keenya beekee seera salphaa nuuf kaa'eera. Kunis Rabbiin nuuf yaaduu fi nu gargaaruu isaa nu hubachiisa.
Islaamni nama hundaaf mijataa dha: Seerri Islaamaa nama hundaaf mijataa fi salphaa ta'uu isaa hubachuu qabna. Kunis namoota hedduu gara Islaamaatti harkisuu fi isaan Islaama keessatti gammaduu qabna.

📜 Aayah 26-30 — Suuratu An-Nisa

26يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Rabbiin (waan eeyyamamaafi dhorgamaa ta’an) isiniif ibsuu, karaa warra isin dura turanii isin qajeelchuufi tawbaa keessan qeebaluu fedhaRabbiin beekaa, ogeessasi

27وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا

Rabbiin tawbaa keessan qeebaluu fedhaWarri fedha lubbuu isaanii hordofan immoo isin jallina guddaa jallachuu fedhu

28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا

Rabbiin isin irraa salphisuu fedhaIlmi namaa dadhabaa ta’ee uumame

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

Yaa warra amantan! Yoo daldala jaalala keessan irraa taeen malee qabeenya keessan gidduu keessanitti kijibaan hin nyaatinaaLubbuu keessanis hin ajjeesinaaDhugumatti Rabbiin isin mararfataadha

30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Namni daangaa dabruufi miidhaaf kana dalage, fuulduratti ibidda isa seensifnaKunis Rabbirratti salphaadha

← Aayah 27 📖 An-Nisa Aayah 29 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

28Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 28

Suuratu An-Nisa Aayah 28 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin isin irraa salphisuu fedhaIlmi namaa dadhabaa ta’ee uumame

Suuratu Aayah 28/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 26–30. Afaan Oromoon: العربية.