An-Nisaa · 28/176
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Nisaa
يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا ۝٢٨
Yureedul laahu ai yukhaffifa `ankum; wa khuliqal insaanu da`eefaa
📖 Af-Soomaali
Wuxuu dooni Eebe inuu idinka Fudeyiyo, waxaase La Abuuray Dadka isagoo tabar Yar.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • يُخَفِّفَ: inuu ka fududeeyo, ka saaro culayska iyo dhibka.
  • ضَعِيفًا: tabar yar, aan u adkaysan karin dhibka iyo culayska badan.

Tafsiirka:

Allahu wuxuu doonayaa inuu idin fududeeyo, isagoo wada shareecada islaamka si fudud oo sahlan, isaga oo aan idinku xambaarin waxa aydaan karin. Sababtaas oo ah, dadka waxaa lagu abuuray tabar yari iyo daciifnimo, marka waa in loo naxariistaa oo loo fududeeyaa, yaan looga dalbin waxa ay adag tahay. Dadku waa daciif xagga jidhkiisa iyo xagga nafsadiisaba, kuma adkaysan karo rabitaanka iyo hawadiisa, mana u dulqaadan karo cibaadada culayska badan. Sidaa darteed, Allaah wuxuu u fududeeyay ummaddan, wuxuuna ugu bannaanay waxyaabo ay ku qancin karaan baahidooda, si ay ugu adeegaan Ilaahay si sahlan oo toosan.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Naxariista Allaah ee ku wajahan dadkiisa waa mid aad u weyn, wuxuuna doonayaa inuu nolosha noo fududeeyo, ee ha u malayn in diintu tahay culays ama dhib.
  2. Diinta Islaamku waa diin fudud oo sahlan, waana in aan ka faa'iidaysannaa fududayntaas, anagoo ku dhaqmayna sida ugu fiican.
  3. Aqoonta Allaah ee ku saabsan daciifnimada dadka waxay ina baraysaa in aan isla weynayn, balse aan u xasilloonahay naxariista Eebbe.
  4. Marka aad ku dhacdo dhib ama culays, xusuuso in Allaah yahay kan kuu fududeeya, isaga oo kugu hagaya jidka ugu habboon.


📜 Aayad 26-30 — Suurah An-Nisaa

26يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Wuxuu Dooni Eebe inuu idiin Caddeeyo Idinkuna Hanuuniyo Wadadii kuwii idinka Horreeyey oo idinka Toobad aqbalo Eebana waa Oge Falsan.
27وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا
Eebe wuxuu dooni inuu idinka Toobad aqbalo waxayse dooni kuwii Raacay waxa Naftoodu Jeceshahay inaad iilataan iilasho wayn.
28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا
Wuxuu dooni Eebe inuu idinka Fudeyiyo, waxaase La Abuuray Dadka isagoo tabar Yar.
29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
Kuwa (Xaqa) Rumeeyow ha Cunina Xoolihiina dhexdiinna (Si Baadil ah) (Xaaraam ah) inay Ganacsi Raalli aad tihiin tahay mooyee, hana Dilina Naftinna, Eebe wuxuu idiinyahay Naxariistee.
30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
Cidii Fasha Arrintaas Colnimo iyo Dulmi Waxaannu galin Doonnaa Naar, Arrintaasna Eebe waa u Fududahay.
An-NisaaLiiska Quraan
176Aayad
MadaniRevelation
28Aayad

Tarjumaad — An-Nisaa 28

Suurah An-Nisaa Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu dooni Eebe inuu idinka Fudeyiyo, waxaase La Abuuray Dadka…

Suurah Aayad 28/176 — Suurah An-Nisaa النساء (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nisaa Maqal, Suurah An-Nisaa Tarjumaad, Suurah An-Nisaa mp3, Suurah An-Nisaa pdf. Aayad 26–30. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers