Ан-Ниса сүресі Аят 28 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ сендерге жеңілдетуді қалайды. Ал адам баласы әлсіз етіп жаратылған

Ан-Ниса · 28/176

Аударма Транслитерация — Ан-Ниса сүресі

يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا ۝٢٨

🔤 Transliteration

Yureedul laahu ai yukhaffifa `ankum; wa khuliqal insaanu da`eefaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ сендерге жеңілдетуді қалайды. Ал адам баласы әлсіз етіп жаратылған

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يُرِيدُ — қалайды, ниет етеді.
أَن يُخَفِّفَ — жеңілдетуді, ауыртпалықты азайтуды.
عَنكُمْ — сендерден, сендер туралы.
وَخُلِقَ — жаратылды.
الْإِنسَانُ — адам.
ضَعِيفًا — әлсіз, дәрменсіз.

Тәпсір:

Аллаһ Тағала өзінің бұйрықтары мен тыйымдарын белгілеуде сендерге жеңілдік жасауды, ауыртпалықты азайтуды қалайды. Ол сендерге шамаларың жетпейтін нәрсені жүктемейді. Мысалы, күңдермен некелесуге рұқсат беруі — осы жеңілдіктің бір көрінісі. Себебі Аллаһ адам баласының жаратылысында да, мінез-құлқында да әлсіз екенін жақсы біледі. Адам нәпсі қалауларына төзе алмайды, ғибадаттардың ауыртпалықтарын көтеруге де дәрменсіз. Сондықтан Аллаһтың шариғаты кеңшілік пен жеңілдікке негізделген, ол адамның осы әлсіздігін ескеріп, оған күші жететін дәрежеде ғана міндеттеме жүктейді.

Пайдалы қорытындылар:

Аллаһ Тағаланың шариғаты жеңілдік пен мейірімге толы. Ол пенделеріне ауыртпалық түсіруді қаламайды.
Ислам діні адамның табиғатын, оның әлсіздігін ескере отырып белгіленген. Бұл — діннің даналығы мен адамға деген қамқорлығының белгісі.
Адамның әлсіз жаратылғанын мойындау — Аллаһқа деген мұқтаждықты сезінуге, Оған тәуекел етуге жетелейді.
Діндегі жеңілдіктер Аллаһтың рақымының көрінісі. Бұл мұсылманға дінді сүюге, оны қуанышпен ұстануға шақырады.
Ислам — адамға шамасы жететін істерді ғана жүктейтін, жүректі жұмсартып, Аллаһқа жақындататын дін.

📜 Аят 26-30 — Ан-Ниса сүресі

26يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Аллаһ сендерге түсіндіріп беруді және сендерді өздеріңнен бұрын өткендердің жолдарымен жүргізуді әрі сендердің күнәларыңа шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтуларыңды тәубелеріңді қабыл етуді қалайды. Аллаһ бәрін Білуші, аса Дана

27وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا

Аллаһ сендердің істеген күнәларыңа шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтуларыңды тәубелеріңді қабыл етуді қалайды. Ал, тән құмарлықтарына шәһуәттарына еретіндер болса, сендердің хақ жолдан қатты ауытқуларыңды қалайды

28يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا

Аллаһ сендерге жеңілдетуді қалайды. Ал адам баласы әлсіз етіп жаратылған

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

Ей, иманға келгендер! Мал-дүниелеріңді өзара жалғандықпен жемеңдер. Тек келісімдеріңмен болған араларыңдағы сауданың жөні бөлек. және өздеріңді-өздерің өлтірмеңдер. Ақиқатында, Аллаһ сендерге ерекше Мейірімді

30وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Ал, кім осыны дұшпандық және әділетсіздікпен істесе, кейін оны Отта жағамыз. Бұл Аллаһ үшін жеңіл

← Аят 27 📖 Ан-Ниса Аят 29 →

Ан-НисаҚұран тізімі

176Аят

MedinanRevelation

28Аят

Аударма — Ан-Ниса 28

Ан-Ниса сүресі Аят 28 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ сендерге жеңілдетуді қалайды. Ал адам баласы әлсіз етіп жаратылған

Сүресі Аят 28/176 — Ан-Ниса сүресі النساء (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Ниса сүресі Тыңда, Ан-Ниса сүресі Аударма, Ан-Ниса сүресі mp3, Ан-Ниса сүресі pdf. Аят 26–30. Қазақ тілінде: Русский.