Sura En-Nisa — Ajet 28

Značenje riječi:

• يُخَفِّفَ (juhaffifa): olakšati, smanjiti teret.
• ضَعِيفًا (da'ifan): slab, nemoćan.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, objavljuje Svoju milost prema Svojim robovima time što im olakšava propise koje im je naredio. On ne želi da Svojim robovima oteža, niti im nameće ono što ne mogu podnijeti. Naprotiv, On im je olakšao vjerske obaveze i dozvolio im ono što im je potrebno, uzimajući u obzir njihove mogućnosti i snagu.

Razlog ovog olakšanja leži u činjenici da je čovjek stvoren slabim – slab u svom fizičkom ustrojstvu, slab u svojoj volji i strpljenju, te sklon podleći svojim željama i strastima. Zbog te ljudske slabosti, Allah mu je olakšao vjerske propise i nije ga obavezao na ono što bi ga dovelo u teškoću i nepriliku. On je dozvolio ono što je nužno, poput ženidbe s robinjama u okolnostima kada je to bilo dozvoljeno, te je učinio šerijat lahkim i blagim, u skladu s ljudskom prirodom.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova milost prema Njegovim robovima očituje se u olakšavanju vjerskih propisa – On ne želi da ljudima bude teško, već im je olakšao sve što im je naredio.
2. Spoznaja ljudske slabosti treba nas podsjetiti da se ne oslanjamo na vlastitu snagu, već na Allahovu pomoć i milost.
3. Islam je vjera olakšanja i blagosti, a ne vjera otežavanja i strogosti – to je temeljno načelo šerijata.
4. Čovjekova slabost nije razlog za očajanje, već razlog da se obratimo Allahu i tražimo od Njega pomoć i uputu.
5. Vjera uzima u obzir ljudske mogućnosti i ne nameće više nego što čovjek može podnijeti, što je dokaz savršenstva islamskog zakona.