ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یُخَفِّفَ: سبک و آسان گرداند.
- ضَعِیفًا: ناتوان و سست، که تاب و توانِ تحمّلِ سختیها را ندارد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال با شریعتِ آسان و احکامِ سهلِ خود، اراده کرده است که بر شما آسانگیری کند و تکالیفِ طاقتفرسا و سنگین بر دوشتان نگذارد. او نمیخواهد شما را در تنگنا و مشقّت بیندازد، بلکه میخواهد راهِ هدایت و بندگی را برایتان هموار و آسان سازد. دلیل این آسانگیری آن است که انسان ذاتاً ضعیف و ناتوان آفریده شده است؛ هم در بُعدِ جسمانی و هم در بُعدِ روحانی و اخلاقی. او توانِ آن را ندارد که در برابر شهوات و امیالِ نفسانی کاملاً بایستد و یا مشقّتهای طاقتفرسای عبادات را بدون هیچ ارفاقی تحمّل کند. خداوند که آفریدگارِ انسان است و به ضعفِ او آگاه است، احکامِ خود را متناسب با این ضعف و ناتوانی تشریع کرده است؛ به همین دلیل، در مواردی مانند ازدواج با کنیزان (در شرایط خاص) و دیگر احکامِ تسهیلی، راههای جایگزین و آسانتری را برای بندگان قرار داده است تا بتوانند در مسیرِ طاعت و پاکی باقی بمانند و از فشارِ طاقتفرسا در امان باشند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که دینِ اسلام، دینِ رحمت و آسانگیری است و خداوند هرگز بندگانش را به کاری که فراتر از توانشان است، مکلف نمیکند.
- شناختِ ضعفِ ذاتیِ انسان، او را از غرور و خودبزرگبینی بازمیدارد و به او میآموزد که همواره به لطف و رحمتِ الهی نیازمند است.
- آسانگیریِ خداوند، انگیزهای برای شکرگزاری و محبتِ بیشتر به اوست و دلِ انسان را سرشار از امید و اطمینان میکند که در این مسیر، تنها نیست و خدایی مهربان و دانا پشتیبانِ اوست.
- این آیه به ما میآموزد که در زندگی، چه در امور دینی و چه در روابط اجتماعی، اصل را بر مدارا و آسانگیری قرار دهیم و از سختگیریهای بیمورد که باعث دلسردی و خستگی میشود، پرهیز کنیم.
📜 آیه 26-30 — نساء
ترجمه — نساء 28
سوره نساء آیه 28 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : خدا مىخواهد بار شما را سبك كند، زيرا آدمى ناتوان…سوره آیه 28/176 — نساء النساء (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نساء گوش دهید, نساء ترجمه, نساء mp3, نساء pdf. آیه 26–30. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










