Nisa surəsi — Ayə 44

Kəlmələrin mənaları:

• "Nəsibən minəl-kitab" – Kitabdan (Tövratdan) bir pay almış kəslər, yəni yəhudi alimləri.
• "Yeştərunə" – Satın alırlar, yəni bir şeyi verib başqasını alırlar, mübadilə edirlər.
• "Dəlalət" – Azğınlıq, haqq yoldan çıxma.
• "Tədıllu" – Azmağınız, yoldan çıxmağınız.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Məgər sən görmürsənmi o kəsləri ki, onlara Kitabdan (Tövratdan) bir pay verilmişdir? Onlar özlərinə verilən elm və hidayətə baxmayaraq, onu atıb azğınlığı satın alırlar. Yəni onlar haqqı batillə, doğru yolu əyri yolla dəyişirlər. Onların əllərində elə dəlillər və sübutlar var ki, sənin həqq peyğəmbər olduğunu təsdiq edir, lakin buna rəğmən onlar bu dəlilləri gizlədir və özləri üçün azğınlığı seçirlər.

Bundan əlavə, onlar təkcə özləri azmaqla kifayətlənmir, həm də sizin – ey möminlər – də doğru yoldan azmağınızı, sizin də onlar kimi azğın olmağınızı istəyirlər. Onlar istəyirlər ki, siz də haqq yolu tərk edib onların əyri yoluna qədəm qoyasınız. Bu, onların paxıllığından və kinindən irəli gəlir.

Ey möminlər! Bu ayə bizə öyrədir ki, elm və bilik sahibi olmaq təkbaşına kifayət deyildir. Əsas olan, o elmi düzgün istifadə etmək və haqqa tabe olmaqdır. Bir çox insanlar var ki, elm sahibi olsalar da, onu şəxsi maraqlarına və ya pis niyyətlərinə görə istifadə edirlər. Allah bizləri haqq yoldan ayıranlardan deyil, haqqa tabe olanlardan etsin. Biz həmişə Qurana və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) yoluna sarılmalıyıq, çünki nicat yalnız oradadır.