Suurah An-Nisaa — Aayad 44

Macnaha Erayada:

• أَلَمْ تَرَ: Miyaadan ogayn ama miyaadan ku fiirsanin?
• أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ: Waxaa la siiyey qayb ka mid ah Kitaabka (Tawreed).
• يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ: Waxay ku beddelanayaan hanuunka baadi, waxayna dooranayaan baadida.
• أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ: Inaad ka leexataan jidka toosan, ama inaad ku qaldaan dariiqa.

Tafsirka Aayadda:

Nabiyow, miyaadan ku fiirsanin xaalka Yuhuudda kuwaas oo la siiyey qayb cilmi ah oo ka mid ah Tawreed? Waxay ku beddelanayaan hanuunka baadi, iyagoo ka tagaya caddaynta iyo xujooyinka ku jira kitaabkooda ee ku dhawaaqaya runta Nabiga Muxammad (scw). Waxayna doonayaan inay idin leexiyaan idinka oo ah mu'miniinta hanuunsan, si aad uga weecdaan jidka toosan oo aad u raacdaan dariiqooda qaldan, sidaas darteed waxay jeelaan inaad baadi doobto sida iyaga oo kale.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Digniin ka soo bixidda dadka kitaabka la siiyey: Aayaddu waxay ina tusinaysaa in qaar ka mid ah dadka kitaabka la siiyey ay ku xadgudbi karaan cilmiga ay haystaan, isla markaana ay u adeegsan karaan baadida, sidaas darteed waa in aan ka digtoonaanno.
2. Qimaha hanuunka iyo diinta Islaamka: Aayaddu waxay ina baraysaa in hanuunka Eebe uu yahay ni'mo weyn oo aan la qiimayn karin, waana in aan ku xajinno oo aanan u beddelin waxba.
3. Feejignaanta colaadda Yuhuudda: Waxay ina tusinaysaa in colaadda Yuhuuddu ay tahay mid joogto ah oo ay ku doonayaan inay mu'miniinta ka leexiyaan diintooda, sidaas darteed waa in aan u diyaarsanaanno colaaddooda.
4. Dhiirigelinta cilmiga iyo fiqiga: Aayaddu waxay ina tusinaysaa in cilmiga la siiyo uu yahay amaan, waana in aan u isticmaalno si toosan oo aan ugu dhaqmi karno hanuunka dadka, ee aanan u isticmaal xumaan.