सूरा अन-निसा — आयत 44

शब्दार्थ:

• أَلَمْ تَرَ: क्या तुमने नहीं देखा? अर्थात् क्या तुम्हें मालूम नहीं?
• أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ: जिन्हें किताब (तौरात) का कुछ हिस्सा दिया गया।
• يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ: वे मार्गदर्शन के बदले गुमराही खरीद रहे हैं।
• أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ: कि तुम (मुसलमानों) सीधे रास्ते से भटक जाओ।

तफसीर:

ऐ नबी! क्या तुमने उन लोगों (यहूदियों) की हालत पर ग़ौर नहीं किया, जिन्हें तौरात का कुछ ज्ञान दिया गया था? उन्होंने उस सच्चे मार्गदर्शन को, जो उनके पास मौजूद था और जो तुम्हारी सच्चाई की गवाही देता था, छोड़ दिया और उसके बदले गुमराही को खरीद लिया। उन्होंने अपने पास मौजूद स्पष्ट प्रमाणों और दलीलों को त्याग दिया, जो तुम्हारे नबी होने की पुष्टि करते थे, और उनके बदले झूठ और बातिल को अपना लिया। वे यही चाहते हैं कि तुम ईमानवालों को भी सीधे रास्ते से भटका दें, ताकि तुम भी उन्हीं की तरह गुमराह हो जाओ और सत्य के मार्ग से दूर हो जाओ। उनकी यह कोशिशें उनके दिलों की बीमारी और सच्चाई से उनकी दुश्मनी को दर्शाती हैं।

फ़ायदे:

1. इस आयत से पता चलता है कि ज्ञान और किताब का होना ही काफी नहीं है, बल्कि उस पर अमल करना और उसे सही तरीके से समझना जरूरी है। यहूदियों के पास तौरात का ज्ञान था, लेकिन उन्होंने उसे छोड़कर गुमराही को अपना लिया।
2. यह आयत मुसलमानों को आगाह करती है कि जो लोग सच्चाई जानने के बाद भी उससे मुँह मोड़ लेते हैं, वे दूसरों को भी गुमराह करने की कोशिश करते हैं। इसलिए सच्चे मोमिन को चौकन्ना रहना चाहिए।
3. इससे यह भी सीख मिलती है कि इंसान को अपने ज्ञान और समझ का सही इस्तेमाल करना चाहिए। जो लोग अपने ज्ञान का गलत इस्तेमाल करते हैं, वे न सिर्फ खुद गुमराह होते हैं बल्कि दूसरों को भी गुमराह करने की कोशिश करते हैं।
4. यह आयत मुसलमानों के लिए एक बड़ी नेमत की तरफ इशारा करती है कि अल्लाह ने उन्हें सीधा रास्ता दिखाया है, इसलिए उन्हें इस नेमत की कद्र करनी चाहिए और उसे मजबूती से थामे रहना चाहिए।
5. इस आयत से यह भी पता चलता है कि इस्लाम दुश्मनों की साजिशों से बेखबर नहीं रहता, बल्कि कुरआन उनकी चालों से पर्दा उठाता है ताकि मुसलमान सचेत रहें और अपने ईमान की हिफाजत करें।