সূরা আন-নিসা — আয়াত 5

শব্দার্থ:

• السُّفَهَاءَ (সুফাহা): যারা অর্থ-সম্পদ অপব্যবহার করে, বুদ্ধিহীনভাবে খরচ করে, নারী-পুরুষ ও শিশু যারা অর্থের সঠিক ব্যবস্থাপনা জানে না।
• قِيَامًا (ক্বিয়ামান): জীবিকার ভিত্তি, যার উপর মানুষের জীবন ও সমাজের স্থিতিশীলতা নির্ভরশীল।
• قَوْلًا مَّعْرُوفًا (ক্বাওলান মা'রূফান): নম্র, সদয় ও উপযুক্ত কথা; যা শরিয়ত ও বিবেকসম্মত।

তাফসির:

হে অভিভাবকগণ! যারা অর্থ-সম্পদ বুঝে না, অপচয় করে এবং সঠিকভাবে সংরক্ষণ করতে পারে না—তাদের হাতে তোমাদের অধীনস্থ সম্পদ তুলে দিয়ো না। কেননা এই সম্পদই তোমাদের জীবনধারণের মূল ভিত্তি, যা আল্লাহ তোমাদের জন্য প্রতিষ্ঠার উপকরণ বানিয়েছেন। বরং তোমরা তাদের ভরণ-পোষণের দায়িত্ব নেবে—তাদেরকে তা থেকে খাওয়াবে, পোশাক দেবে এবং তাদের প্রয়োজনীয় খরচ মেটাবে। আর তাদের সাথে এমন সদয় ও সুন্দর কথা বলবে যা তাদের মনকে প্রশান্ত করে, যেমন তাদেরকে সান্ত্বনা দেওয়া, ভবিষ্যতে যখন তারা সঠিকভাবে সম্পদ পরিচালনার যোগ্য হবে তখন তাদের সম্পদ ফিরিয়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া। এই আচরণের মাধ্যমে তাদের অন্তরে সম্মান ও ভালোবাসা সৃষ্টি হবে এবং তারা ধৈর্য ধারণ করতে পারবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. সম্পদ আল্লাহর আমানত; তা রক্ষা করা এবং সঠিক খাতে ব্যয় করা প্রতিটি মুসলিমের দায়িত্ব। যারা অপরিপক্ব, তাদের হাতে সম্পদ তুলে দেওয়া নিজের ও সমাজের ক্ষতি ডেকে আনা।
2. ইসলাম অর্থনৈতিক শৃঙ্খলার প্রতি অত্যন্ত গুরুত্ব দেয় এবং সম্পদের সুরক্ষা ও সদ্ব্যবহারের নির্দেশ দেয়, যা সমাজের স্থিতিশীলতা ও সমৃদ্ধি নিশ্চিত করে।
3. দুর্বল ও অপরিপক্ব ব্যক্তিদের প্রতি সহানুভূতি ও দায়িত্বশীল আচরণ ইসলামের শিক্ষা; তাদের প্রয়োজন মেটানো এবং মিষ্টভাষায় উৎসাহ দেওয়া সওয়াবের কাজ।
4. এই নির্দেশনা পারিবারিক ও সামাজিক বন্ধন মজবুত করে, কারণ এতে অভিভাবক ও অধীনস্থদের মধ্যে ভালোবাসা, বিশ্বাস ও পারস্পরিক শ্রদ্ধা বৃদ্ধি পায়।
5. ধৈর্য ও প্রতিশ্রুতি পূরণের শিক্ষা—যারা এখন অপরিণত, তাদেরকে সুন্দরভাবে আশ্বস্ত করা যে সময় এলে তাদের অধিকার ফিরিয়ে দেওয়া হবে, যা সমাজে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠায় সহায়ক।