Sure Nisâ — Ayet 5

Kelime Anlamları:

• Süfehâ (السفهاء): Malını saçıp savuran, yerli yerince harcamayı bilmeyen, akıl ve tedbir yönünden zayıf olan kimseler (erkek, kadın, çocuk fark etmeksizin).
• Kıyâmen (قياماً): İnsanların geçimini, hayat düzenini ve toplumun işleyişini ayakta tutan temel dayanak, sermaye ve mal varlığı.
• Marûf (معروفاً): İyi, güzel, yumuşak, gönül alıcı ve dinen/örfen uygun olan söz ve davranış.

Tefsir:

Ey iman edenler! Sizler, yetimlerin ve kendilerini koruyamayacak durumda olanların mallarını yönetmekle görevlendirilmiş velîlersiniz. Sakın ha, bu malları, onu saçıp savuracak, israf edecek, faydasız yerlere harcayacak olan sefih kimselere teslim etmeyin. Çünkü Allah Teâlâ, bu malları sizin ve onların hayatlarının devamı için bir direk, bir dayanak kılmıştır. Ticaret yapılır, geçim sağlanır, ihtiyaçlar karşılanır; işte bu mallar sayesinde hayat ayakta durur. Eğer bu mallar ehli olmayan ellerde heba edilirse, hem onlar hem de toplum büyük zarar görür.

Ancak bu, onları ihmal edin anlamına gelmez. Tam aksine! Siz o sefih kimselerin nafakasını üstlenin; onlara o mallardan yedirin, giydirin, barındırın. Onların ihtiyaçlarını karşılayın ve bu sırada onlara gönüllerini hoş edecek, incitmeyecek tatlı ve güzel sözler söyleyin. Onlara, "Bu mallar sizin içindir, siz akıllanıp doğru tasarruf etmeyi öğrenince mallarınızı size teslim edeceğiz" diyerek güzel bir vaatte bulunun. Onları azarlamayın, küçümsemeyin; aksine onları eğitin, doğru harcamayı öğretin ve olgunlaştıkça haklarını kendilerine verin.

Bu emir, İslam’ın ne kadar merhametli ve adaletli bir düzen kurduğunu gösterir. Mal, Allah’ın bir emanetidir; onu korumak, çoğaltmak ve yerinde harcamak bir ibadettir. Siz de bu emaneti koruyarak hem Allah’ın rızasını kazanın hem de toplumun huzuruna katkı sağlayın. Unutmayın ki, bir yetimin veya aciz bir kimsenin malını koruyup gözetmek, kıyamet gününde sizin için büyük bir şeref vesilesidir. Allah’ın size verdiği bu görevi hakkıyla yerine getirin ki, hem dünyada hem ahirette kurtuluşa eresiniz.