Suuratu An-Nisa Aayah 5 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Qabeenya keessan kan Rabbiin dhaabbata (jireenyaa) isiniif taasise gowwootatti hin…

An-Nisa · 5/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ۝٥

🔤 Transliteration

Wa laa tu`tus sufahaaa`a amwaalakumul latee ja`alal laahu lakum qiyaamanw-warzuqoohum feehaa waksoohum wa qooloo lahum qawlam ma`roofaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Qabeenya keessan kan Rabbiin dhaabbata (jireenyaa) isiniif taasise gowwootatti hin kenninaaIshee irraas soorata isaaniif kennaa; isaan uffisaas, jechoota beekamaas isaaniin jedhaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

As-Sufahaa': Isaan kanneen qabeenya sirriitti bulchuu hin dandeenye, kanneen akka daa'immanii, wallaaltotaatti baay'isanii bittaa, fi kkf.
Qiyaaman: Wantoota jireenya namaa ittiin dhaabbatu, jechuunis qabeenya.
Qawlan Ma'ruufan: Jecha bareedaa fi gaarii.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa warra qabeenya daa'immanii fi warra qabeenya isaanii sirriitti bulchuu hin dandeenye harkatti qabattani, qabeenya isaanii isaaniif hin kenninaa. Qabeenyi kunis Allaahn jireenya namaatiif sababa ittiin dhaabbatu taasiseedha. Isaan kunis qabeenya eeguuf fi bulchuuf hin mijoofne. Kanaafuu isaan irraa nyaachisaa, uffisisaa, akkasumas jecha gaarii isaaniin dubbadhaa. Yeroo isaan guddatanii fi qabeenya isaanii sirriitti bulchuu yeroo danda'aniif qabeenya isaanii isaaniif deebisuuf waadaa gaarii isaaniif galchaa.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argaman:

Qabeenyi nama hundaaf jireenya ittiin dhaabbatan waan ta'eef, nama qabeenya sirriitti bulchuu hin dandeenye harkatti kennuun balaa guddaa fiduu danda'a.
Warri qabeenya daa'immanii fi wallaaltotaa harkatti qabatan, isaan irraa nyaachisuu fi uffisuu qabu; kunis naannoo isaanii fi hiyyeessummaa isaanii irraa eeguuf gargaara.
Jecha gaarii fi bareedaan dubbachuun, akkasumas waadaa gaarii isaaniif galchuun, onnee isaanii qabbaneessuu fi gammachiisuu qaba.
Qabeenyi kun Allaah biraa kennaa ta'ee, itti gaafatamummaa guddaa nama irra kaa'a; kanaafuu nama tokko qabeenya isaa sirriitti bulchuu fi eeguu qaba.
Aayichi kun hunda dura qabeenya daa'immanii fi warra dadhaboo eeguuf qajeelfama guddaa nuuf kenniti; kunis amantii Islaamaa keessatti haqa fi araara jireenya hawaasaa cimsuu agarsiisa.

📜 Aayah 3-7 — Suuratu An-Nisa

3وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا

Yoo yatiimota (fuuchuu) keessatti wal hin qixxeessinuu sodaattan, dubartoota irraa isaan isinitti bareedan lama, sadi yookiin afur fuudhaaYoo wal hin qixxeessinuu sodaattan immoo tokkittii (fuudhaa); yookiin waan (gabrittii) harki keessan horatte (fuudhaa)Haqa dabsuu dhabuuf Kanatu irra dhihoodha

4وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً ۚ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَّرِيئًا

Dubartootaaf mahriiwwan isaanii kenna jaalalaan tae kennaafiiYoo isaan jaalala lubbuu isaaniitiin isa irraa isiniif kennan, halaala gaarii haala taeen isa nyaadhaa

5وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

Qabeenya keessan kan Rabbiin dhaabbata (jireenyaa) isiniif taasise gowwootatti hin kenninaaIshee irraas soorata isaaniif kennaa; isaan uffisaas, jechoota beekamaas isaaniin jedhaa

6وَابْتَلُوا الْيَتَامَىٰ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ ۖ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا ۚ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ ۖ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ ۚ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا

Yatiimota hanga isaan umrii gaailaa ga’anitti qoradhaaYoo isaan irraa qajeeluma argitan, qabeenya isaanii gara isaaniitti deebisaa(Sodaa) guddachuu isaanii ariifatoo taatanii balleessuuf jecha ishee hin nyaatinaaNamni dureessa ta’e, (irraa) of haa qabuNamni hiyyeessa ta’e immoo beekamaadhaan haa nyaatuYeroo qabeenya isaanii gara isaaniitti deebiftan isaan irratti ragaa godhaaRagaadhaaf Rabbiinuu gahaadha

7لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

Dhiirotaaf Waan haadhaa abbaafi firoonni dhiisan irraa qoodatu jiraDubartootaafis waan haadhaa abbaafi firoonni dhiisan irraa qoodatu jiraWaan isa irraa xiqqaateefi guddate irraas; Qooda murteeffamaa (Rabbiin isa qoodeera)

← Aayah 4 📖 An-Nisa Aayah 6 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

5Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 5

Suuratu An-Nisa Aayah 5 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Qabeenya keessan kan Rabbiin dhaabbata (jireenyaa) isiniif taasise gowwootatti hin…

Suuratu Aayah 5/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 3–7. Afaan Oromoon: العربية.