スーラ アン・ニサー — 節 50

語句の意味

• يَفْتَرُونَ: 作り上げる、捏造する
• الكَذِب: 嘘
• إِثْمًا مُبِينًا: 明白な罪

解釈

使徒よ、驚きの目で彼らを見よ。彼らは自分たちを称賛し、自分たちは清らかであると主張しながら、アッラーに対して嘘を捏造している。彼らはアッラーの啓典を改変し、自分たちの欲望に合わせて言葉を変え、アッラーが決して語られなかったことをアッラーに帰属させている。アッラーはそのような欠点からは完全に無縁であり、清らかである。

そして、この捏造だけで十分である。それは明白な罪であり、その罪深さは隠れることなく明らかである。この行為は彼らの信仰の腐敗と迷いを暴露するものであり、彼らが真理から遠く離れていることを示している。

導きとなる教訓

このアッラーの御言葉から、私たちは以下の重要な教訓を得る：

1. アッラーに対して嘘を捏造することは、最も重大な罪の一つであり、明白な不正である。信仰者は常に誠実さを守り、アッラーについて語る際には知識に基づいて語らなければならない。
2. 自己称賛や自分を清らかだと主張することは、アッラーに対する嘘の一種となり得る。真の信仰者は謙虚さを保ち、自分の善行を誇示せず、全ての称賛をアッラーに帰するべきである。
3. アッラーの啓典を改変したり、自分の欲望に合わせて解釈を歪めたりすることは、重大な罪である。私たちは啓典をそのままの形で尊重し、正しい理解を求めるべきである。
4. この節は、私たちに自己省察を促す。私たち自身も、知らず知らずのうちにアッラーに対して嘘を捏造していないか、自分の行いを偽って飾っていないかを常に振り返るべきである。誠実さと正直さこそが、信仰者の最も美しい特質である。