Sura An-Nisa — Versículo 50

Significado de las palabras:

• يَفْتَرُونَ: inventan y fabrican mentiras.
• إِثْمًا مُّبِينًا: un pecado claro, evidente y manifiesto.

Interpretación de la aleya:

Observa, ¡oh Muhammad!, con asombro y admiración cómo estos hipócritas y gente del Libro inventan mentiras contra Dios, atribuyéndole lo que no Le corresponde, como cuando se elogian a sí mismos diciendo que son guiados y puros, o cuando alteran Su libro y Sus mandamientos. Se declaran inocentes y justos sin que Dios lo haya dicho jamás. Y basta como pecado claro y evidente esta gran mentira que fabrican contra Dios, pues es una falta que no deja lugar a dudas sobre su gravedad y sobre la corrupción de su fe y su desvío.

Beneficios y lecciones:

1. La grandeza de Dios y Su perfección absoluta nos obligan a ser cuidadosos al hablar de Él, pues atribuirle lo que no Le corresponde es de los pecados más graves.
2. La mentira contra Dios es una de las mayores formas de corrupción en la tierra, y quien la comete expone su fe a la ruina.
3. El Islam nos enseña la honestidad y la veracidad, y nos advierte contra la hipocresía y la falsa apariencia de piedad.
4. Dios, en Su misericordia, nos muestra estos ejemplos para que aprendamos a alejarnos de la falsedad y nos acerquemos a Él con sinceridad y humildad.
5. La evidencia del pecado es clara para quien reflexiona, y el creyente debe buscar siempre la verdad y evitar caer en la autocomplacencia y el engaño.