Сура Ан-Ниса — Аят 50

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• انظُرْ — «посмотри», «обрати внимание»: здесь это не просто взгляд глазами, а призыв задуматься и удивиться.
• يَفْتَرُونَ — «они измышляют», «они сочиняют ложь»: то есть сознательно приписывают что-то несуществующее.
• عَلَى اللَّهِ — «на Аллаха»: то есть возводят ложь на Самого Господа, что является особенно тяжким грехом.
• الْكَذِبَ — «ложь», «неправду».
• وَكَفَىٰ بِهِ — «достаточно этого», «довольно этого»: выражение, указывающее на то, что уже самого этого деяния достаточно для осуждения.
• إِثْمًا — «грех», «преступление».
• مُّبِينًا — «явный», «очевидный», «ясный».

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах обращает внимание Своего Пророка ﷺ и всех людей на удивительное и постыдное положение тех, кто осмеливается возводить ложь на Самого Аллаха. Они не просто искажают истину или обманывают людей — они приписывают Аллаху то, что не подобает Его величию, искажая Его Писание и выдавая свои измышления за Его слова. А некоторые из них доходят до того, что восхваляют самих себя, будто они чисты перед Аллахом и заслуживают особого положения, тогда как это лишь пустые притязания, не имеющие основания.

Этот поступок — не мелкая ошибка и не случайная оплошность. Это тяжкий грех, который ясно показывает заблуждение и испорченность их пути. Им не нужен даже отдельный судья или обличитель: само это деяние настолько очевидно порочно, что служит достаточным доказательством их неправоты. Ложь на Аллаха — это не просто слово, это разрушение основы веры, искажение истины и обман людей относительно самого главного — их отношения с Творцом.

В этом аяте — предостережение для каждого из нас: быть предельно осторожным в словах о религии Аллаха, не приписывать Ему то, чего Он не говорил, и не выдавать свои желания и домыслы за Его волю. В то же время здесь — милость и наставление: Аллах показывает нам путь правдивости и чистоты, чтобы мы держались истины, которую Он ниспослал, и не сбивались с прямого пути.

1. Назидание и призыв:

Дорогой читатель, задумайся: как прекрасен путь тех, кто говорит об Аллахе только правду, опираясь на Его Книгу и наставление Его Пророка ﷺ! Ислам — это религия истины, ясности и честности. Он не нуждается в приукрашиваниях и вымыслах, потому что его основа — свет, который говорит сам за себя. Тот, кто искренне ищет истину, найдёт в Коране руководство, которое не нуждается в добавлениях и искажениях.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием: будь правдив в словах о вере, будь честен перед Аллахом и перед людьми, и знай, что ложь, даже если она кажется маленькой, может стать великим грехом, если касается Аллаха и Его религии. А правда, даже если она трудна, ведёт к свету и довольству Господа миров.