سوره نساء آيت 50 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) ڏس ته الله تي ڪيئن ڪوڙ ٺاھيندا آھن؟…

نساء · 50/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا ۝٥٠

🔤 Transliteration

Unzur kaifa yaftaroona `alal laahil kazib, wakafaa biheee ismamm mubeenaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(اي پيغمبر) ڏس ته الله تي ڪيئن ڪوڙ ٺاھيندا آھن؟ ۽ اھو پڌرو گناہ بس آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

انظُرْ: ڏسو، غور ڪريو.
يَفْتَرُونَ: جھوٽ ٺاهيندا آھن، پاڻ تي ٻڌل ٻوڙا ٺاهيندا آھن.
الْكَذِبَ: جھوٽ، ٻڌل ٻوڙو.
إِثْمًا: گناھ، ڏوھ.
مُّبِينًا: ظاھر، پڌرو، بي نقاب.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! تون انھن ماڻھن ڏانھن حيرت سان ڏس تہ اھي الله تي ڪھڙي طرح جھوٽ ٺاهيندا آھن؟ اھي پنھنجي ئي تعريف ۽ پاڪائي بيان ڪندي الله تي اھڙو ٻڌل ٻوڙو ٻڌندا آھن، جيڪو الله جي ذات لاءِ قطعي نامناسب آھي. الله تعاليٰ ھر انھيءَ شيءِ کان پاڪ آھي، جيڪا سندس شان جي لائق نہ ھجي. اھڙيءَ طرح اھي پنھنجي ڪتاب ۾ تبديلي ۽ تحريف ڪري، يا پنھنجي باطل عقيدن کي سچو ثابت ڪرڻ لاءِ الله جي طرفان جھوٽي دعوائون ڪري، الله تي جھوٽ ٻڌندا آھن. ۽ اھو ئي جھوٽ ئي ھڪ اھڙو پڌرو گناھ آھي، جيڪو سندن گمراھي ۽ فسادِ عقيدت کي چٽو ڪري ٿو. اھڙي جھوٽ کان وڌيڪ ٻيو ڪھڙو گناھ ٿي سگھي ٿو، جيڪو ماڻھوءَ کي الله کان پري ڪري ۽ سندس عذاب جو مستحق بڻائي؟ بس اھو ئي جھوٽ انھن جي ڏوھ جي پڌري ھجڻ لاءِ ڪافي آھي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنھنجي نبي کي انھن ماڻھن جي باطل طريقن تي غور ڪرڻ جو حڪم ڏئي ٿو، تہ جيئن حق ۽ باطل جو فرق واضح ٿئي ۽ مؤمن انھن کان بچي.
اھا آيت ٻڌائي ٿي تہ الله تي جھوٽ ٻڌڻ ۽ سندس ڪتاب ۾ تحريف ڪرڻ تمام وڏو گناھ آھي، جيڪو انسان جي تباهيءَ جو سبب بڻجي ٿو.
مسلمان کي گھرجي تہ ھر قسم جي جھوٽ ۽ ٻڌل ٻوڙي کان پري رھي، خاص ڪري الله ۽ سندس دين بابت ڳالھائڻ ۾ احتياط ڪري.
اھا آيت اسان کي سيکاريندي آھي تہ پنھنجي عملن ۽ عقيدن جي سچائيءَ تي غور ڪريون ۽ ريا ۽ خودسپائيءَ کان بچون، ڇاڪاڻ تہ اھا ئي الله تي جھوٽ ٻڌڻ جو ھڪ قسم آھي.
قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ بار بار جھوٽن جي مذمت ڪئي آھي، جنھن مان ظاھر ٿئي ٿو تہ سچائي ۽ امانت اسلام جو بنيادي اصول آھي. انھيءَ ڪري اسان کي قرآن جي تعليمات تي عمل ڪندي سچائيءَ جو پيغام عام ڪرڻ گھرجي، تہ جيئن ماڻھو اسلام جي خوبصورتيءَ ڏانھن راغب ٿين.

📜 آيت 48-52 — سوره نساء

48إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا

بيشڪ الله ھيءُ (ڏوہ) نه بخشيندو جو (ڪنھن کي به) ساڻس شريڪ ڪيو وڃي ۽ اُن کانسواءِ ٻيا (ڏوہ) جنھن کي وڻيس تنھن کي بخشيندو، ۽ جيڪو الله سان (ڪنھن کي به) شريڪ بڻائيندو تنھن بيشڪ وڏي گناہ جو بُھتان ٻڌو.

49أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

(اي پيغمبر) انھن ڏانھن نه ڏٺو اٿيئي ڇا؟ جيڪي پاڻون پاڻ کي پاڪ چوندا آھن، (نه) بلڪ الله جنھن کي گھرندو آھي پاڪ ڪندو آھي ۽ تند جيترو به ظلم نه ڪبن.

50انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا

(اي پيغمبر) ڏس ته الله تي ڪيئن ڪوڙ ٺاھيندا آھن؟ ۽ اھو پڌرو گناہ بس آھي.

51أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا

(اي پيغمبر) اُنھن ڏانھن نه ڏٺو اٿيئي ڇا؟ جن کي ڪتاب مان ڀاڱو ڏنو ويو ته اُھي بتن ۽ شيطان کي مڃيندا آھن ۽ ڪافرن لاءِ چوندا آھن ته ھيءَ ٽولي مؤمنن کان وڌيڪ سنئين واٽ واري آھي.

52أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا

اِھي (اُھي) آھن جن تي الله لعنت ڪئي آھي، ۽ جنھن تي الله لعنت ڪندو آھي تنھن جو ڪو مددگار نه لھندين.

→ آيت 49 📖 نساء آيت 51 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

50آيت

ترجمو — نساء 50

سوره نساء آيت 50 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) ڏس ته الله تي ڪيئن ڪوڙ ٺاھيندا آھن؟…

سوره آيت 50/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 48–52. سنڌيءَ ۾: اردو.