Suurah An-Nisaa — Aayad 50

Macnaha Erayada:

• Yaftaroon: waxay la macno tahay been abuurasho, wax aan jirin sheegasho.
• Ifk: waa been abuurasho ku saabsan Ilaahay.
• Dambi cad (Ithm mubin): waa dambi muuqda oo caddaan ah, oo aan qarsoodi lahayn.

Tafsirka:

Nabiyow, bal eeg oo la yaab! Fiiri sida ay u been abuuraan oo Ilaahay ugu sheegaan waxyaabo aanu ku habboonayn, iyagoo naftooda ku ammaanaya wax aanay ahayn, isla markaana diinta ku dhex gelinaya wax ka mid ah. Waxay yiraahdaan waxaan ahayn saas iyo saas, iyagoo been abuuranaya oo Ilaahay ku sheegaya wax aanu ku dhawaan. Bal eeg sida ay uga guul darraysteen xaqa oo ay u weecdeen been abuurashada! Kana fiirso sida ay uga daran yihiin kuwa kale ee been abuura, maxaa yeelay waxay ku been sheegayaan Ilaahay, kaas oo ah kan ugu weyn ee la been abuuri karo. Been abuurashadaas oo dhan waxay tahay dambi cad oo muuqda, oo aan qarsoodi lahayn, kana caddaynaysa baadhista iyo habowga iimaankooda. Ilaahay waa ka nasan yahay wax kasta oo ay ku tilmaamaan, wuxuuna ka sarreeyaa waxay ku sheegaan.

Faa'iidooyinka:

• Been abuurashada ku saabsan Ilaahay waa dambiga ugu weyn uguna xun, waana mid ka mid ah dembiyada ugu halista badan ee Muslimku ka fogaado.
• Nafta ammaanidda iyo isla-weynida waa astaan ka mid ah astaamaha munaafiqiinta, waxayna keenaysaa in qofku ku dhaco been abuurasho.
• Qur'aanka Kariimka ah wuxuu ina barayaa inaan ka fiirsano oo aan eegno cawaaqibka kuwa been abuura, si aan uga fogaanno jidkooda.
• Ilaahay waa ka nasan yahay wax kasta oo aanu ku habboonayn, wuxuuna leeyahay magacyo iyo sifooyin qumman oo uun, sidaas darteed waa inaan u nisbeeynaa waxa uu isagu sheegay oo keliya.
• Dambi caddu waa mid aan qarsoodi lahayn, wuxuuna ka hor imanayaa caqliga iyo diinta labadaba, sidaas darteed waa inaan ka fogaanno wax kasta oo keeni kara inaan ku dhacno.