Nisa · 50/176
Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi
انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا ۝٥٠
Unzur kaifa yaftaroona `alal laahil kazib, wakafaa biheee ismamm mubeenaa
📖 Azərbaycan dilində
Bax, necə də Allaha qarşı yalan uydururlar. Bu, açıq-aşkar günah sayılmaq üçün kifayət edər!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"Onların Allaha qarşı necə yalan uydurduqlarına bax! Bu, açıq-aşkar günah olaraq kifayətdir."

Kəlmələrin izahı:

  • "Yəftərunə" — uydururlar, iftira atırlar, yalan bəstələyirlər.
  • "İfkun" — yalan, uydurma söz.
  • "İsmən mubinan" — açıq-aşkar, aydın görünən günah.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Bu insanlara heyrətlə bax — onlar özlərini təqvalı, pak və doğru yolda göstərmək üçün Allaha qarşı necə də yalan uydururlar! Onlar Allahın kitabını dəyişdirir, özlərinə istədikləri kimi hökmlər bəstələyir və bunu Allaha aid edirlər. Halbuki Allah hər cür nöqsandan uzaqdır, Onun haqqında yalan uydurmaq isə ən böyük cürətkarlıqdır.

Bu yalan uydurmaq onların üçün elə bir günahdır ki, onun açıq-aşkar pisliyi heç bir şərhə ehtiyac qoymur. Bu günah onların ürəklərindəki xəstəliyi, imandan uzaqlaşdıqlarını və haqqa qarşı kor olduqlarını büruzə verir. Allahın ayələrini dəyişdirmək, Onun adından yalan danışmaq — bundan daha böyük bir azğınlıq ola bilməz!

Ey mömin qardaşım! Bu ayə bizə öyrədir ki, dilimizi yalandan qorumalı, xüsusilə də din adına, Allah adına heç vaxt yalan danışmamalıyıq. Çünki Allahın adından yalan uydurmaq, Onun kitabını təhrif etmək ən böyük günahlardandır. Bizim üçün ən gözəl nümunə Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) həyatıdır — o, hətta zarafatda belə yalan danışmazdı.

Bu ayə həm də bizə xəbərdarlıq edir: kim öz nəfsini tərifləmək, özünü pak göstərmək üçün Allaha iftira atarsa, onun sonu məhv olmaqdır. Amma kim Allahın kitabına və Peyğəmbərinin sünnəsinə sımsıx bağlanarsa, o, dünyada və axirətdə ən böyük uğura qovuşar. Allah bizləri doğru yoldan ayırmasın, dilimizi yalandan, qəlblərimizi riyadan qorusun! Amin!



📜 Ayə 48-52 — Nisa surəsi

48إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا
Şübhəsiz ki, Allah Özünə şərik qoşulmasını bağışlamaz, bundan başqa daha kiçik günahları isə istədiyi kimsəyə bağışlayar. Allaha şərik qoşan kəs iftira atmaqla böyük bir günah etmiş olur.
49أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
Özlərini öyənləri görmürsənmi? Xeyr! Allah istədiyini tərifləyər və onlara xurma çərdəyindəki lif qədər haqsızlıq edilməz.
50انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا
Bax, necə də Allaha qarşı yalan uydururlar. Bu, açıq-aşkar günah sayılmaq üçün kifayət edər!
51أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا
Kitabdan pay verilmiş kəsləri görmədinmi? Özləri cibtə və tağuta inanmaqla yanaşı hələ bir kafirlər üçün də: “Bunlar möminlərdən daha doğru yoldadırlar”– deyirlər.
52أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا
Onlar Allahın lənətlədiyi kəslərdir. Allah kimi lənətləyərsə, ona heç bir yardımçı tapmazsan.
NisaQuran İndeksi
176Ayə
MədinəRevelation
50Ayə

Tərcümə — Nisa 50

Nisa surəsi Ayə 50 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bax, necə də Allaha qarşı yalan uydururlar. Bu, açıq-aşkar günah…

Surə Ayə 50/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 48–52. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers