Ан-Ниса сүресі — Аят 50

1. Сөздердің мағынасы:

• انظُرْ — қара, ой жүгірт, назар аудар.
• يَفْتَرُونَ — олар өздерінен жасап, ойдан шығарып айтады.
• الْكَذِبَ — өтірік, жалған сөз.
• إِثْمًا مُّبِينًا — ашық, көрнекі күнә.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қарап, яһудилердің қылықтарына таңырқауын және ой жүгіртуін бұйырады: олар қалайша Аллаға өздерінен өтірік жасап, жалған сөз айтады? Олар өздерін мадақтап, «біз тақуамыз, бізге от тимес» деп, Алланың атынан жалған нәрселерді құрастырады. Сондай-ақ олар Алланың кітабын өзгертіп, бұрмалап, өздерінің қалауынша түсіндіреді. Бұл — Аллаға барынша үлкен жала жабу және ашық күнә. Осы өтірік құрастырудың өзі олардың адасқандығын, бүлінген сенімін және жүректерінің қасаңдығын көрсететін жеткілікті дәлел. Алла олардың айтқан жалған сөздерінен пәк әрі биік.

1. Алынатын пайдалар:

• Аллаға өтірік жамау — ең ауыр күнәлардың бірі. Бұл адамды Алланың рақымынан алыстатады.
• Өзін-өзі мадақтап, «мен тақуамын» деп мақтану — көбіне адасушылыққа әкеледі. Шынайы тақуалық — Алланың алдында қорқыныш пен кішіпейілдік.
• Қасиетті кітаптарды бұрмалау, өзгерту — үлкен қауіпті іс. Біз Құранды қорғап, оны дұрыс түсінуге ұмтылуымыз керек.
• Аят бізге ақиқатты іздеуге, жалған сөзден аулақ болуға және Алланың сөзін қадірлеуге шақырады.
• Ислам — шынайылық, әділеттілік және Алланы бірлеу діні. Ол адамды өтіріктен, екіжүзділіктен тазартып, тура жолға бастайды.